Alle afleveringen

Martian en Owen ondervragen Coyote. Bosko, die een lek vreest, zet Henry onder druk om de boel op te ruimen. Danny voelt in Iran de grond trillen.

Bosko licht het ministerie van Buitenlandse Zaken in met een kleurstofproef. Henry stuurt Owen terug het veld in. Martian, op zoek naar een opening, trekt Naomi's objectiviteit in twijfel.

Martian maakt handig gebruik van middelen om zijn doel te bereiken, terwijl Henry de uitdaging aan Bosko ontrafelt. Hassan sluit Danny in zijn hart. Een telefoontje naar Antwerpen werpt zijn vruchten af.

Dalaga waagt een poging bij Richardson. Danny, in Iran, hoort dat grootmoeder is overleden. Blair volgt het geldspoor. Bosko en Henry bespreken hun strategie in de crisisruimte, terwijl Owen even op adem komt. Poppy geeft Martian een uitgebreide uiteenzetting over Kant.

Een simpele miscommunicatie zorgt voor argwaan in het kippenhok. Bosko peilt Henry's motieven. Martian heeft een voorgevo gevoel wanneer Owen zich in het hol van de leeuw begeeft.

Bosko wordt ingelicht over Sneeuwwitje en de omvang van Vikings spel. Sami, gevangen, onderdrukt haar emoties. Naomi doet een moeilijke bekentenis. Beneden in de Matrix richt Henry zijn aandacht op de zoektocht van Martian naar een Trojaans paard.

Simon en Blair ontdekken een ongeleid projectiel in Antwerpen. Bosko zet zijn zinnen op een strategische wending, terwijl Martian, in zijn element, een reddingsvest aanbiedt.

Een heimelijke actie in Bahrein werpt zijn vruchten af. Nils presenteert De Bruyne een plan dat hun problemen zou kunnen oplossen. Dr. Blake confronteert Naomi met haar camouflage.

Een raadselachtige boodschap zet Poppy ertoe aan contact op te nemen met Dozer. Henry waarschuwt Naomi om niet te overhaast te werk te gaan. In het kippenhok laat Richardson een bom vallen op Bosko. Ondertussen bezorgt Viking een boodschap, terwijl Danny er alles aan doet om niets prijs te geven.

In de Fishbowl geeft Naomi Craig een lesje schaken. Dr. Blake ondervraagt ​​Blair. Nils krijgt last van de yips, waardoor Martian zijn plannen moet bijsturen om ze toch door te laten gaan.