Todos los episodios

Charlotte llega de nuevo a la era de la regencia balneario-prometido en remolque-para el evento de sociedad del año. Al ver a Colbourne de nuevo, se siente insegura. Mientras tanto, Georgiana recibe una amenaza impactante a su fortuna, y Edward intenta probar a Lady Denham que él es un hombre cambiado.

Georgiana se enfrenta a una tarea casi imposible al tratar de encontrar un abogado, pero la ayuda llega desde un lugar sorprendente. Lady Denham acepta una nueva visión para la ciudad y entrena con una vieja llama. Arthur hace un nuevo amigo.

Georgiana recibe una visita sorpresa. La fiesta de disparos de Colbourne sigue adelante y Charlotte tiene que enfrentarse a todo lo que ha perdido. Mary y Tom cruzan espadas sobre sus planes para el viejo pueblo.

Charlotte intenta distanciarse de Colbourne, pero como se lanzan repetidamente en la órbita del otro, su química aumenta. Mientras tanto, Georgiana se está desenmarañando y toma una decisión sorprendente para protegerse.

Charlotte y Colbourne se apresuran a ayudar a Augusta y se revela si Edward realmente es un hombre cambiado o no. Tom asegura una inversión financiera... pero se entrega algunas noticias devastadoras. Y mientras el amor florece en otros lugares, el corazón de Arthur está roto.

Charlotte quiere desesperadamente decirle a Colbourne la verdad sobre sus sentimientos, pero una revelación impactante la detiene en seco. Habiendo abierto su corazón, los peores temores de Georgiana se dan cuenta cuando descubre que ha sido abandonada.