Todos los episodios

Bäckström viaja a Palma para seguir una pista sobre el asesinato de su amiga de la infancia Sally, el único caso de asesinato sin resolver del inspector. La investigación da un giro inesperado cuando aparece asesinado un sueco y estalla una bomba en Estocolmo.

Tres policías suecos: uno asesinado, otro detenido y otro desaparecido. Bäckström recurre a sus métodos poco convencionales en busca de pistas y para burlar a la policía española. Tussan intenta ocultar un secreto y Toivonen recibe una visita inesperada.

Los dos casos parecen estar cada vez más entrelazados. Las preguntas son muchas, ¿quién mató a Miguel y por qué? ¿Quién está contrabandeando drogas desde Mallorca? ¿Está implicado el primo de Sally? Bäckström está muy ocupado, tanto con la investigación como con Tussan.

El antiguo sospechoso Ricardo Costa aparece asesinado. Bäckström promete a la familia encontrar al culpable, una promesa que puede ser difícil de cumplir. ¿Qué tiene que ver el viñedo con los asesinatos y las drogas? Mientras tanto, el amor brota aquí y allá en la isla.

Aparecen nuevas pruebas en la investigación de la muerte de Miguel, que apuntan a un sospechoso inesperado en la vecindad inmediata de Bäckström. Además, se espera que un gran cargamento de cocaína aterrice en Palma en breve. Las cosas empiezan a cuadrar, pero ¿en quién se puede confiar realmente?

A medida que la temporada se acerca a su fin, la verdad sobre los asesinatos, el contrabando de drogas y el cártel está a punto de ser revelada. Pero, ¿conseguirá Bäckström las respuestas que necesita en el caso de su amigo de la infancia, para encontrar por fin la tranquilidad?