Alle afleveringen

Bäckström reist samen met Niemi naar het eiland Mallorca om een spoor na te trekken in de moord op zijn jeugdvriendin Sally - de enige onopgeloste moordzaak van de detective.

Bäckström gebruikt zijn onconventionele methoden om aanwijzingen te vinden en buiten de Spaanse politie om te gaan. Tussan doet haar best om een geheim te verbergen. Toivonen wilt Bäckström terug naar huis halen.

Het onderzoek gaat verder en de twee zaken lijken met elkaar verweven. De vragen zijn talrijk: wie heeft Miguel vermoord en waarom? Wie smokkelt er drugs van Mallorca naar Zweden? En is Sally's nicht erbij betrokken?

Voormalig hoofdverdachte Ricardo Costa wordt vermoord aangetroffen. Bäckström belooft Costa's familie de dader te vinden. Bäckström onderzoekt het verband tussen de wijngaard, de drugsdeals en de twee moorden. Ondertussen ontluikt er hier en daar liefde op het eiland.

Vriend of vijand? Nieuw bewijs wijst naar een onverwachte verdachte in de directe omgeving van Bäckström. De adelaar zal binnenkort een grote lading cocaïne naar Zweden smokkelen. Alles begint op zijn plaats te vallen, maar wie kun je echt vertrouwen?

De klok tikt en de waarheid over de moord, de drugs en het kartel zal weldra het daglicht zien. Maar zal Bäckström vredestenen nemen elkaar ontmoet wat hij ontrafelt?