Todos los episodios

La convivencia entre Sam y Zahid empieza con mal pie. A Elsa le cuesta afrontar la marcha de su hijo. Casey no sabe si contarle lo de Izzie a Doug.

El exigente horario de Casey empieza a afectar sus notas, y Sam trata de subir las suyas. Un encuentro por casualidad reaviva las viejas sospechas de Elsa.

Sam está sin un duro tras un cambio en el trabajo. Izzie combate el código de vestimenta del instituto, pero Casey no lo tiene claro. Paige descubre su don como gerente.

Casey e Izzie se entrentan a las consecuencias de la protesta. Paige trata de demostrar su valía a Casey con unas extrañas tareas. Doug evita afrontar una dura pérdida.

Mientras Sam se prepara para una gran aventura, Elsa trata de disuadirle para que no vaya. Casey vive de primera mano la tensa situación doméstica de Izzie.

Sam busca a un cuidador digno de Edison. Casey trata de mostrarle su apoyo a Izzie, pero su plan no sale como esperaba. Zahid tiene una noticia devastadora para Sam.

Elsa consigue reconectar con alguien de su pasado. Paige organiza una noche romántica con Sam. Casey se siente presionada antes de participar en una carrera importante.

Casey, que atraviesa un momento vital confuso, empieza a cuestionarse muchas cosas. Pero eso no le impide ayudar a Sam a superar su propio obstáculo.

Casey y Sam están hartos de que sus padres se entrometan en sus vidas. Zahid organiza una gran fiesta de despedida para uno de sus mejores amigos.

Sam hace frente a una enorme decepción, Casey choca con Elsa sobre sus planes para la universidad y un sueño recurrente desconcierta a Doug.