Tous les épisodes

La cohabitation de Sam avec Zahid connaît un début houleux, tandis qu'Elsa vit mal le départ de son fils. Casey ne sait pas comment parler d'Izzie à Doug.

Le programme ambitieux de Casey commence à affecter ses notes, alors que Sam, lui, remonte la pente. Une rencontre fortuite ravive de vieux soupçons chez Elsa.

Un bouleversement au travail plonge Sam dans l'embarras. Izzie s'oppose à un code vestimentaire, mais Casey est partagée. Paige se découvre un talent.

Casey et Izzie subissent les retombées de la contestation. Paige veut prouver sa valeur à Casey en accomplissant d'étranges tâches. Doug dénie l'impact d'un deuil brutal.

Alors que Sam se prépare à partir à l'aventure, Elsa se demande comment le décourager. Casey est témoin des tensions qui règnent dans la famille d'Izzie.

Sam cherche un gardien digne de ce nom pour Edison. Casey souhaite épauler Izzie, mais son plan se retourne contre elle. Zahid annonce une terrible nouvelle à Sam.

Elsa renoue un lien précieux. Paige organise une nuit en amoureux avec Sam. À la veille de la grande compétition d'athlétisme, la pression monte pour Casey.

Confrontée à un dilemme imprévu, Casey se surprend à questionner bien des choses. Malgré tout, elle aide Sam à surmonter son propre problème.

Casey et Sam fulminent de voir leurs parents s'immiscer dans leur vie. Zahid organise une grande fête d'adieu pour un proche... très proche.

Sam digère mal une grosse déception. Les nouveaux projets universitaires de Casey stupéfient Elsa. Un cauchemar récurrent tourmente Doug.