Póster de Sabrina, The Animated Series

ABC 1999 - 2000 1 temporada 65 ep. TV-Y7 Finalizada

Sabrina, The Animated Series

Sabrina: The Animated Series

1999 - 2000 1 temporada 65 ep. TV-Y7

6.4

Temporada 1

Sin resultados

Especiales

Temporada 1

Todos los episodios

25 min

S1 · E1 · 6 de sep. de 1999

La bruja más peligrosa Episodio 1

Zelda has a dream about Tim the Witch Smeller, a revenge-seeking witch hunter! Later, Tim comes to Greendale and accidently kidnaps Harvey!

25 min

S1 · E2 · 7 de sep. de 1999

Ratón espacial Episodio 2

After salem eats the mouse for Sabrina's science project Sabrina turns him into a mouse so that he can be their lab rat for the science fair, but nasa thinks he's some kind of super-intelligent rat but they want to launch him into space!

25 min

S1 · E3 · 8 de sep. de 1999

Zapatos de baile Episodio 3

Sabrina wants to improve Harvey's dancing by giving him some magic shoes. But then she comes to find out that Sabrina got the shoes from a dancing wizard. Now the shoes will never let Harvey stop dancin.

25 min

S1 · E4 · 9 de sep. de 1999

Historia de dos gatitos Episodio 4

Sabrina enters Salem in a cat contest and Harvey enters his cat in a contest. When Harvey's cat wins Salem meets up with that cat and finds out that she's his lost lover. Suddenly they renew their love lives and start dating again but Sabrina overhears her and says that she plans to marry Salem so she can turn back into a witch again!

25 min

S1 · E5 · 10 de sep. de 1999

Las impresionantes aventuras del capitán Harvey-ástico Episodio 5

Sabrina gets a wishing star to grant Harvey a wish (so he will have enough courage to show a comic at a convention) but Sabrina, Harvey and Salem get sucked into Harvey's comic!

7.5 · Tú

25 min

S1 · E6 · 11 de sep. de 1999

Cambio de vida Episodio 6

Sabrina está cansada de su aparentemente mediocre vida, y piensa que a otros les tiene que ir mejor que a ella, así que lanza un hechizo para intercambiar su vida con la de Gema.

25 min

S1 · E7 · 12 de sep. de 1999

La chica perfecta Episodio 7

Sabrina competes with Gem to be student of the year.

25 min

S1 · E8 · 13 de sep. de 1999

La excursión Episodio 8

Sabrina wants tickets to The Bubblegum Girls concert but she doesn't have any money to buy it. She decides to babysit two little brats along with Harvey to gain the money. They all go to an art museum but when Sabrina cast a spell on the twins they and Harvey alll go inside the paintings! She spends her whole day trying to find them but tries to not lose her cool. In the end she gets them all out of the art and have turn the boys into real artist. The mother is so proud that she gives Sabrina the money and as a bonus gives her 4 tickets to The Bubblegum Girls concert.

25 min

S1 · E9 · 14 de sep. de 1999

Mal momento para ser una heroína Episodio 9

Sabrina is getting lots of praise since everyone thought she saved Harvey's life. So now she has to go back in time to sort things out.

25 min

S1 · E10 · 15 de sep. de 1999

Harvey radical Episodio 10

Harvey thinks he 's the best at skateboarding but Sabrina thinks he needs a little more practice. Gem uses this to her advantage to get with Harvey and tries to put him on a professional team but when they don't accept him Sabrina puts a spell on him to be a great skateboarder. He soon becomes so good that he is featured on every magazine but there's only one problem. The spell can run out at any time!

25 min

S1 · E11 · 17 de sep. de 1999

Encoger a la moda Episodio 11

Gem has the new Waif Moif jeans and at first Sabrina and Chloe don't like it but when Harvey does they decide to get in with it. At first they can't fit the jeans but when they use a shrinking spell they don't lose a couple of pounds they lose a couple of inches!

25 min

S1 · E12 · 18 de sep. de 1999

¿Ha visto alguien a mi Quigley? Episodio 12

El tío Quigley, harto de que no se le aprecie, huye de casa y deja a la familia con una niñera muy antipática. Las chicas Spellman odian a la nueva niñera y la convierten en una hippy encantadora, pero ahora la niñera no les hace caso. Las chicas se han dado cuenta de lo mucho que echan de menos a Quigley y están desesperadas por hacer que vuelva.

25 min

S1 · E13 · 19 de sep. de 1999

Una bruja normal Episodio 13

Sabrina is running for class president but Gem is determined to prove Sabrina's weird.

25 min

S1 · E14 · 20 de sep. de 1999

Gruñidos de bruja Episodio 14

Greendale throws a talent show and everyone enters it. Sabrina, Aunt Zelda, Aunt Hilda, and Chloe decide to form a rock group called the Flavor Babes, but they are bad and they lose the competition to Gem. After failure they all decide to use a spell to make them better and famous like pop stars. It works but they end up being snobs and seperating the group!

25 min

S1 · E15 · 21 de sep. de 1999

Pi, investigador paranormal Episodio 15

Pi wanted a machine that is attracted to magical forces. He couldn't buy one since it was too expensive, so he made a replicant instead and gets a reading from the Spellman house, and also from Sabrina. Meanwhile, Uncle Zamboni comes to visit and they must wait on him hand and foot. Also, Salem tries to convince Uncle Zamboni to change him back into a person.

25 min

S1 · E16 · 23 de sep. de 1999

Donde sea menos aquí Episodio 16

Sabrina wants to be an adult and she gets her wish! Then things start getting stressful....

25 min

S1 · E17 · 24 de sep. de 1999

No hay fiesta como una fiesta de bruja Episodio 17

When Sabrina hears Gem bragging about a Halloween party that she invited everyone in school, except Sabrina, to, Chloe talks Sabrina into hosting a party of her own, providing she can trick Uncle Quigley into leaving the house for the evening. When conventional plans tax her budget, Sabrina turns to magic to liven up the event, and everything goes wrong.

25 min

S1 · E18 · 25 de sep. de 1999

Érase una vez Episodio 18

Tras ignorar una regla de la casa importante, Sabrina se da cuenta de que ha hecho que Cenicienta aparezca en Greendale. Descubre que Cenicienta es una vaga quejica. Cuando Sabrina intenta mandar de vuelta a Cenicienta, ¡manda por accidente a Harvey al mundo de fantasía!

25 min

S1 · E19 · 26 de sep. de 1999

Telemagia Episodio 19

A tarantula-like person (and his ghostly cameraman) put Sabrina in a documentary called 'That Witch'. Sabrina is glad that she can 'control her own life' but she finds out being a star's not all it's cracked up to be and then she quits. Then, Tim the Witch Smeller is released from prison!

25 min

S1 · E20 · 27 de sep. de 1999

La trama de los abuelos Episodio 20

Sabrina gets a message from her Grandparents saying they have to make an important announcement. Because they've been seperated for months she thinks that they are getting a divorce so Hilda, Zelda, Quigley, and Sabrina try to help keep them together and save their marriage, but not Salem because he thinks Sabrina has jumped to conclusions. The fights between the couple worsens and when Sabrina thinks that all hope is lost her Grandparents finally make their announcement stating that they want to renew their wedding vows.

25 min

S1 · E21 · 28 de sep. de 1999

Pegado a ti Episodio 21

A failed 'togetherness' spell results in Gem and Sabrina getting stuck together.

25 min

S1 · E22 · 29 de sep. de 1999

El chico y la bici Episodio 22

A bike Sabrina gets Harvey usin magic takes on a mind of it's own during a bike race.

25 min

S1 · E23 · 30 de sep. de 1999

Un pueblo al revés Episodio 23

Sabrina makes a magic cake that makes everyone change their ways.

25 min

S1 · E24 · 2 de oct. de 1999

La importancia de ser Norma Episodio 24

Sabrina intenta conseguir un puesto en el equipo de animadoras antes que Gema. El único requisito es que tiene que impresionar a las presumidas animadoras durante toda la semana.

25 min

S1 · E25 · 3 de oct. de 1999

Miedo escénico Episodio 25

Romeo is brought into reality so Zelda can have a prom date and so Sabrina can get a little help from him about love. But when Enchantra makes a surprise visit, hell breaks loose.

25 min

S1 · E26 · 9 de oct. de 1999

Brujitis Episodio 26

A Harvey le da miedo vacunarse. Sabrina le hace sentir mejor al decirle que no es para tanto. Sin embargo, cuando Sabrina se entera de que le tienen que poner una inyección de Brujitis, se acobarda.

25 min

S1 · E27 · 10 de oct. de 1999

Mi madrastra, mi amiga Episodio 27

Sabrina is ecstatic that her father is coming to town. She wants to spend all her time with him but when she finds out that he has a new lover she drowns herself in sadness all over her new stepmother. Salem luckily gives her a spell to make her stepmother be more like her but it backfires and her real father doesen't like her anymore so she shows him the spell she used and then he catches it too!

25 min

S1 · E28 · 16 de oct. de 1999

Ausencia de Malissa Episodio 28

El Consejo de Brujas ha declarado que Sabrina tiene que ir al Campamento de Brujas. No puede conseguir todos sus poderes de bruja hasta que vaya y lo apruebe. Sabrina no está muy preocupada hasta que se enfrenta a su sargento, Malissa Forethought.

25 min

S1 · E29 · 17 de oct. de 1999

Éstas son tus nueve vidas Episodio 29

It's Salem's birthday so Sabrina tries to get him a present by visiting Salem's 'friends' from the past.

25 min

S1 · E30 · 23 de oct. de 1999

El planeta de los perros Episodio 30

Sabrina se hace amiga de un perro callejero llamado Alvin. Le promete al tío Quigley que cuidará estupendamente de su nuevo amigo. Cuando se pasa la novedad, empieza a ignorar al perrito.

25 min

S1 · E31 · 25 de oct. de 1999

Estudiantes de intercambio Episodio 31

Gem is expecting some Canadian exchange students and instead two fairies come named Dawson and Felicity who are always looking to cause trouble for mortals. Later on they run into Sabrina and they all remember being friends at camp Netherworld. To remain friends they start to cause trouble with Harvey and Chloe.

25 min

S1 · E32 · 29 de oct. de 1999

Saturday Night Furor Episodio 32

Sabrina tries to help Quigley's love life.

25 min

S1 · E33 · 30 de oct. de 1999

Susto aparente Episodio 33

Saco Jr., hijo del legendario Hombre del Saco, visita a Sabrina y a Salem. Al principio se asustan, ¡pero luego se apiadan de él cuando descubren que le da miedo su sombra! Saco Jr. no cumple las expectativas de miedo de su padre.

25 min

S1 · E34 · 4 de nov. de 1999

The Hex Files Episodio 34

Sabrina's class goes to a science observatory. There she and Harvey visit Uncle Quigley who is doing very poorly at his science career. Sabrina and Salem try to boost his confidence by creating aliens for Uncle Quigley to discover. Only one problem she takes these aliens away from Harvey's video game and when the Science observatory finds out they kick Quigley out until some real aliens come that they all see and Quigley, Harvey, Sabrina, and Salem all send them back to their planet. Because of all of this Quigley is finally recognized as a great scientist.

25 min

S1 · E35 · 5 de nov. de 1999

Gema se arruina Episodio 35

Gem and the rest of the Stone's become broke and now she has to live with Sabrina. At first they have a rocky start but later Gem gets used to living live a middle class person. Unfortunately her dog Ruby finds oil on her property and she becomes rich again.

25 min

S1 · E36 · 6 de nov. de 1999

El complot de Salem Episodio 36

Hephastus, un viejo amigo brujo de Salem, viene de visita a la ciudad. Salem, avergonzado de su cuerpo felino, intenta disfrazarse. Cuando la cosa se lía, Salem tiene que confesar que le han convertido en gato.

25 min

S1 · E37 · 7 de nov. de 1999

Dolor de muelas Episodio 37

Sabrina has rotten wisdom teeth and when she goes to the doctor they say that she gets to get them pulled out. Sabrina is afraid and lets the spookie jar get rid of them instead but when she lost her wisdom teeth she also lost her wisdom!

25 min

S1 · E38 · 8 de nov. de 1999

Harvzilla Episodio 38

Harvey wants to go on the wrestling team but he doesen't have the type of strength that the other team members do. Sabrina cast a spell on him and soon Harvey starts to sprout muscles, but the spell goes out of hand until he turns into a giant dinosaur.

25 min

S1 · E39 · 10 de nov. de 1999

Cuando vayas a Roma Episodio 39

A history teacher assigns Gem and Sabrina together as partners on a project on Rome. Gem becomes snotty though and hides the book on Rome in the spookie jar causing them to actually go to Rome. They are at first pitted against each other by Juilus Ceaser to fight but when it comes to going back home that's something they both agree on. They go back finish the report and Gem gets a brainwash, but in the end Sabrina discovered they made a great team.

25 min

S1 · E40 · 11 de nov. de 1999

El campo de los gritos Episodio 40

Sabrina and Chloe are on the baseball team and except for them the entire team stinks and loses every game, so Sabrina gets a spell from the Spookie Jar to conjure up a couple of players who really can play. After that they start winning games but they score up so many points they start to boot out the other players and take over the team themselves.

25 min

S1 · E41 · 12 de nov. de 1999

Aprendiendo a conducir Episodio 41

Hilda is the worst driver around and Sabrina wants her to drive her to this concert, so she uses the spookie jar to conjure up a spell to get a handsome driving teacher to make Hilda learn. Soon Zelda learns about him and the two start competing for Ed's affections. In the end Hilda gets her liscence and they both win his heart until Ed conjures back into his original form: a dog!

25 min

S1 · E42 · 13 de nov. de 1999

¿Qué sucede cuando te rompen el corazón? Episodio 42

Sabrina se siente decepcionada cuando su profesor preferido no la elige para ir a una excursión. Salem la dirige al misterioso Brujo Sabio. Vale, que solo la ayuda a conseguir puntos de viajera frecuente.

25 min

S1 · E43 · 14 de nov. de 1999

Que vienen los clones Episodio 43

Sabrina is on many clubs at school and she can't handle all of the pressure so she creates 2 clones of herself to help her out but after a few orders these clones start to develop a mind of their own!

25 min

S1 · E44 · 15 de nov. de 1999

Pies de barro Episodio 44

Sabrina tries to prove that Harveys Jackie Chan-esque hero is nothing more than an actor.

25 min

S1 · E45 · 16 de nov. de 1999

Intercambio de identidad Episodio 45

Sabrina and Enchantra accidently swap bodies. They realise that each other's lives are stressful but Stabbenback, Enchantras griffin servant, is trying to take over the netherworld!

25 min

S1 · E46 · 18 de nov. de 1999

Esqui brujo Episodio 46

The Spellman's go on a skiing trip and they invite Harvey along. He is soon challenged by Slugloaf and to make him into a better snowboarder Sabrina cast a spell that turns him into a snowman!

25 min

S1 · E47 · 19 de nov. de 1999

Vacaciones encantadas Episodio 47

Tim the Witch Smeller returns when Sabrina goes on a Netherworld vacation!

25 min

S1 · E48 · 20 de nov. de 1999

Viejos tiempos Episodio 48

El trastarabuelo de los Spellman, Gandolf, llega a Greendale de visita y para renovar su licencia de Brujería. La familia lo adora, pero sus historias de los días pasados y sus hechizos descuidados empiezan a ponerles de los nervios.

25 min

S1 · E49 · 21 de nov. de 1999

Xabrina, bruja guerrera Episodio 49

Harvey is the best at video games but when he gets this new ancient Greece video game he becomes so hooked that he won't put it down. Sabrina and Chloe become suspicious so when they enter the game they become Xabrina, Warrior Witch and Scabriella, The Battling Bard to save the day.

25 min

S1 · E50 · 22 de nov. de 1999

Recien salido de Paris Episodio 50

Hida and Zelda take Sabrina to Paris and she has a boring time. She wants a soveneir so she tells Salem to conjure up a Paris perse but instead he conjures up a Paris person and the Eiffel tower becomes a boy. At first its bad but Eiffel reallly livens up Sabrina's life and just when their having a good time Zelda burst their bubble and tells them he has to turn back into tower but Eiffel refuses.

25 min

S1 · E51 · 23 de nov. de 1999

Un nuevo mundo y extraño Episodio 51

Thomas Edison is brought into the present but ends up altering history.

25 min

S1 · E52 · 24 de nov. de 1999

El cine de la brujería Episodio 52

Sabrina gets a bad haircut and to hide it from Harvey she decides to go to the movies. The movie they originally wanted was sold out so she cast a spell and she, Chloe, and Harvey get transported in an old 50's movie. There Sabrina learns that it doesen't matter what you look like on the outside it's what counts on the inside.

25 min

S1 · E53 · 26 de nov. de 1999

Tienes un amigo Episodio 53

Sabrina makes Harveys old imaginary friend come to life.

25 min

S1 · E54 · 28 de nov. de 1999

Excalibur Episodio 54

Sabrina and Salem destroy Zelda's old magic book that was written and signed by Merlin himself. They travel back in time to the middle ages to when Merlin first wrote the book but a problem occurs and they go to far up to when Merlin was 12 yrs old. Back then he was an amatuer at magic and his friend (King) Dude Arthur was terrible at magic so Sabrina and Salem teach them and soon they find the mighty sword of Excalibur which they need to use to defeat the evil forces that threaten Arthur from becoming King. In the end they win and Merlin gives Sabrina a new replaceable magic book for Zelda. She and Salem go back and put it back on the shelf but when they accidently destroy all of Zelda's other books too the adventure starts all over again.

25 min

S1 · E55 · 29 de nov. de 1999

Peque Sabrina Episodio 55

Sabrina gives up witchcraft and starts becoming serious. Then Sabrinas 'inner witchlet' comes out and causes trouble.

25 min

S1 · E56 · 30 de nov. de 1999

Naufragio de una bruja Episodio 56

The class' field trip goes sour when they are alone on a desert island with alot of magic present.

25 min

S1 · E57 · 1 de dic. de 1999

Como pez en el agua Episodio 57

It is 'cliche week' and every cliche that a whitch says becomes reality. So when Sabrina gets jealous of the new girland wishes to 'swim like a fish' she becomes one! Now Salemn must take her to the mall and get help from Hilda and Zelda before she stays a fish forever!

25 min

S1 · E58 · 12 de dic. de 1999

Cuento de Navidad para brujas Episodio 58

In a parody of A Christmas Carol, Sabrina and her aunts dress up as ghosts to scare Gem.

25 min

S1 · E59 · 15 de ene. de 2000

Verdad o susto Episodio 59

¡Sabrina y sus compañeros se van de camping a la aventura! Su tío Quigley les acompaña. Gema aprovecha la oportunidad para retar a Sabrina a gastarle una broma a su pobre tío. Sabrina lo hace para guardar las apariencias, pero se siente fatal.

25 min

S1 · E60 · 22 de ene. de 2000

Generación maldita Episodio 60

Sabrina se embarca en una misión para conseguir la mayor cantidad de dinero para el fondo de la Biblioteca. Lo consigue e incluso lo supera. Pero se distrae cuando ve una muñeca antigua en un escaparate.

25 min

S1 · E61 · 6 de feb. de 2000

Brujas trabajadoras Episodio 61

Hilda and Zelda have a hard time carrying home grocceries so they get a job to earn a car, but Zelda does all the work and Hilda gets all the promotions so Zelda quits and Hilda has a hard time managing the job by herself. She eventually needs Zelda's help but it becomes to late and they both get demotions. Meanwhile, Salem needs Sabrina to be at a prize giving ceremony in Salem's place.

25 min

S1 · E62 · 13 de feb. de 2000

Brujas del mar Episodio 62

Fed up with Winter, Sabrina and Chole use the Spooky Jar to travel to a tropical island, but the spell turns them into mermaids, and they have to protect a school of fish from an evil jellyfish.

25 min

S1 · E63 · 20 de feb. de 2000

La música de mi corazón Episodio 63

Sabrina falls in love with a music teacher.

25 min

S1 · E64 · 21 de feb. de 2000

Sabrina, la Femme Fatale Episodio 64

Harvey is ecstatic when a spy movie is supposed to come out today. He and Sabrina go to the movies but they find out that it has been postponed until next week. Harvey says he can't wait that long so Sabrina cast a spell saying that she wants the spy movie to be realesed all over the world today but there's a problemwhen everybody starts acting out the movie and becoming spys and secret agents.

25 min

S1 · E65 · 27 de feb. de 2000

Los Vampis Episodio 65

Three vampires come to town and try to show Sabrina a good time.

Temporada 1: 65 episodios

Algunos datos provienen de TheTVDB.

Estás sin conexión

Las páginas que viste hace poco siguen funcionando. Tus cambios se guardan aquí y se sincronizarán al volver.

En línea · sincronizando