Locandina: Sabrina

ABC 1999 - 2000 1 stagione 65 ep. TV-Y7 Conclusa

Sabrina

Sabrina: The Animated Series

1999 - 2000 1 stagione 65 ep. TV-Y7

6,4

Stagione 1

Nessun risultato

Speciali

Stagione 1

Tutti gli episodi

25 min

S1 · E1 · 6 set 1999

L’acchiappastreghe Episodio 1

Tim il Cacciatore di Streghe è un mezzo stregone che non sa fare alcuna magia, e per questo è rancoroso. È arrivato a Greendale per catturare qualche strega, in particolare Hilda e Zelda per la sua collezione di trofei. Harvey viene scambiato per uno stregone e catturato dal perfido Tim. Sabrina deve salvare Harvey prima che rimanga nelle grinfie di Tim per il resto della sua vita.

25 min

S1 · E2 · 7 set 1999

Operazione salvataggio Episodio 2

Salem mangia il topo di Sabrina per la sua esposizione alla fiera della scienza. Dopo tanti ricatti da parte di Sabrina, Salem si trasforma in un topo e prende il suo posto. Vincono e Sabrina è al settimo cielo! Almeno finché non scopre che Harvey ha dato il topo (Salem) alla NASA, che intende spedirlo nello spazio. Sabrina deve recuperare Salem prima che diventi un Astrotopo.

25 min

S1 · E3 · 8 set 1999

Le scarpe magiche Episodio 3

Sabrina è entusiasta all’idea del ballo scolastico e non capisce perché Harvey non voglia andarci. Scopre che Harvey non sa ballare, quindi per aiutarlo invoca il Signore del Ballo (l’ex fidanzato di Hilda). Il Signore crea un paio di scarpe che rendono Harvey una macchina da ballo. Ogni volta che c’è della musica, i piedi di Harvey si muovono… e non si fermano. Visto che il Signore ...

25 min

S1 · E4 · 9 set 1999

Amore a scoppio ritardato Episodio 4

Salem si innamora di un’altra felina. Scopre che è una gattina strega, come lui. Si innamorano e vogliono scappare insieme. Ma Salem deve decidere se vuole spezzare la maledizione e diventare di nuovo umano, o rimanere con gli Spellman.

25 min

S1 · E5 · 10 set 1999

Avventure nel fantastico mondo di Harvey Episodio 5

Ad Harvey manca il coraggio di mostrare il suo fumetto al grande creatore di fumetti, King Kirby. Sabrina decide di dare a Harvey una stella dei desideri sperando che desideri di avere coraggio. Ma quando il desiderio di Harvey si avvera, Sabrina e Salem si ritrovano catapultati nel mondo dei fumetti. Non era proprio ciò che Sabrina si aspettava. Ora, nei panni di Capitan Harvtastic, con Sabri...

7,5 · Tu

25 min

S1 · E6 · 11 set 1999

Scambio di ruoli Episodio 6

Sabrina wants to swap lives with Gem so she can have things easier.

25 min

S1 · E7 · 12 set 1999

L’importanza della verità Episodio 7

Il vincitore del premio di Studente dell’anno sarà annunciato presto, e Sabrina e Gem sono pari. Gem usa i soldi per vincere il concorso, quindi Sabrina usa la magia per farla perdere. Il suo piano è un successo, e vince il premio desiderato. Ma quando arriva il momento di accettarlo, Sabrina racconta la verità.

25 min

S1 · E8 · 13 set 1999

Dipingi l’avventura con Sabrina Episodio 8

Sabrina, cercando disperatamente dei soldi per un concerto, fa da baby sitter ai gemelli terribili. Hilda, Zelda e Zio Quigly l’avvertono che non è pronta, ma Sabrina è irremovibile. I gemelli creano disastri nel museo e Sabrina ricorre alla magia per tenere d’occhio le due pesti. Harvey e i gemelli per sbaglio finiscono NELLE opere e Sabrina deve trovarli prima che chiuda il museo.

25 min

S1 · E9 · 14 set 1999

Il tempo degli eroi Episodio 9

Harvey ringrazia erroneamente Sabrina per avergli salvato la vita. Lei si sente in colpa per le lodi non meritate. Sabrina, con l’aiuto di Salem, torna in dietro nel tempo per rifare tutto. Ma invece di migliorare le cose, le peggiora. Sabrina alla fine decide di dire la verità rischiando di perdere il suo amico e l’adorazione immeritata.

25 min

S1 · E10 · 15 set 1999

Campione per magia Episodio 10

Determinata a rendere Harvey felice, Sabrina si diletta con il vaso spaventoso per renderlo il più grande skateboarder dopo Tony Hawk, affinché possa unirsi a una squadra professionale. Sorgono dei problemi quando Harvey si trova nel mezzo della sfida di campionato e l’incantesimo è finito. Oh oh! Sabrina deve salvare il suo orgoglio e la sua pelle.

25 min

S1 · E11 · 17 set 1999

Magie dietetiche Episodio 11

Sabrina e Chloe cercano di competere con Gem entrando nei jeans all'ultima moda. Dopo aver preso di nascosto un incantesimo dal vaso spaventoso, non solo il loro desiderio si avvera, facendole entrare nei jeans, ma iniziano anche a rimpicciolirsi. Più Sabrina rimpicciolisce, più lo fanno anche i suoi poteri. Sabrina e Chloe devono annullare gli effetti prima che rimangano così PER SEMPRE!

25 min

S1 · E12 · 18 set 1999

Torna a casa, zio! Episodio 12

Quigley moves out when he feels unneeded in he Spellman house, but the girls realize that they can't be alone and need him.

25 min

S1 · E13 · 19 set 1999

Sabrina forever Episodio 13

Sabrina si contende con Gem il ruolo di Rappresentante di classe. Giocano sporco finché Gem non l’accusa di essere strana. Sabrina fa di tutto per dimostrarle il contrario. Deve impedire che tutta la scuola scopra che è una strega.

25 min

S1 · E14 · 20 set 1999

Il prezzo del successo Episodio 14

La band di Sabrina, le Flavor Babes, usa un po’ di magia per lanciare la sua carriera. La tanto desiderata fama e la ricchezza finisce per dividere Sabrina, Chloe, Hilda e Zelda. I loro ego impazziscono e si separano facendo carriere soliste. L’incantesimo si spezza solo quando capiscono quanto sentono la mancanza l’una dell’altra, e così tornano normali.

25 min

S1 · E15 · 21 set 1999

Uno zio molto speciale Episodio 15

Quando Pi vede lo zio di Sabrina, Zamboni, volare nell’aria, si convince che ci siano forze paranormali a Greendale. Diventa una sua missione il dimostrarlo ai concittadini. Sabrina deve impedirgli di scoprire il segreto della sua famiglia prima che suo zio lo trasformi in una rana… o peggio.

25 min

S1 · E16 · 23 set 1999

Chi ha fretta di crescere? Episodio 16

Sabrina è stanca delle restrizioni dell’essere una ragazzina. Lancia un incantesimo che la catapulta nell’età adulta. All’inizio ama la libertà, ma poi sfugge alle responsabilità che derivano dall’essere adulti. Sabrina deve annullare l’incantesimo prima di rimanere bloccata nell’età adulta perdendosi la giovinezza!

25 min

S1 · E17 · 24 set 1999

La festa di Halloween Episodio 17

Dopo essere stata esclusa dalla festa di Halloween di Gem, anche Sabrina fa una festa. Con le sue zie e lo zio Quigley via da casa, deve organizzare una festa eccezionale mentre impedisce a Gem di sabotarla!

25 min

S1 · E18 · 25 set 1999

Le regole vanno rispettate! Episodio 18

While Sabrina is cleaning, she accidently brings Cinderella into reality.

25 min

S1 · E19 · 26 set 1999

Il rovescio della medaglia Episodio 19

Sabrina finisce in una serie-documentario chiamata “Quella Strega”, che diventa un successo! Sabrina presto si stufa degli impegni proibitivi e della mancanza di privacy. Il regista non vuole sciogliere il suo contratto, quindi Sabrina si rifiuta di usare la magia sperando che lo show venga cancellato. Il regista ribatte e libera Tim il Cacciatore di streghe, sapendo che il duello sarà buo...

25 min

S1 · E20 · 27 set 1999

Un annuncio importante Episodio 20

Quando Sabrina sente che stanno venendo a trovarla i nonni, è entusiasta. Hanno un annuncio importante da fare. Ricordando che sono separati, Sabrina sospetta da subito che si tratti del divorzio! Coinvolge Hilda, Zelda, Quigley e Salem ad aiutarla a far innamorare di nuovo i nonni. I piani di Sabrina sono disastrosi, in stile “Genitori in Trappola”. Presto i nonni fanno il loro annuncio: ...

25 min

S1 · E21 · 28 set 1999

La forza dell’amicizia Episodio 21

Tutti sono stanchi della continua rivalità tra Sabrina e Gem. Sabrina lancia un incantesimo per rendere lei e Gem più amiche. Ma usa troppa pozione, il che fa sì che rimangano incollate insieme. Essere una gemella siamese di Gem è difficile all’inizio, ma quando scoprono che potrebbero rimanere così per sempre, trovano un modo per collaborare.

25 min

S1 · E22 · 29 set 1999

Pericolo a due ruote Episodio 22

Sabrina fa una bici da sogno per Harvey, così può battere il bullo Slugloaf. Purtroppo la bici, Sheba, prende vita propria con l’intenzione di vincere a qualunque costo. Sabrina deve fermarla prima che Harvey si faccia male.

25 min

S1 · E23 · 30 set 1999

La torta magica Episodio 23

Sabrina usa un pizzico di magia per vincere una gara di torte contro Gem. Purtroppo a chiunque mangi la sua torta capovolta, si capovolgerà la personalità. Sabrina deve trovare un antidoto prima che Greendale sia rovinata!

25 min

S1 · E24 · 2 ott 1999

Che confusione! Episodio 24

Sabrina wants to be part of the cheerleading squad next year. Everything's perfact untill her old time freind from kindergarten comes and ruins everything. The cheerleading squad say's she has to ditch norma to have a better chance of being in the squad. So sabrina give norma a makeover but it fails. So she uses the spooky jar and makes everyone like norma . But the spell get's out of hand and sabrina brakes the spell and does'nt want to be in the squad. And stays freinds with norma.

25 min

S1 · E25 · 3 ott 1999

Oh, Romeo, Romeo! Episodio 25

A Sabrina serve una lezione sul vero amore per la sua recita di Shakespeare. A Zelda, invece, serve un appuntamento. Invocano Romeo per farsi insegnare le basi. Ma Romeo si innamora di ogni donna che incontra, compresa Enchantra! Quando Enchantra scopre la verità, vuole punire Hilda e Zelda. Zelda si offre di ricevere la punizione di Hilda, ed Enchantra usa un po’ il cuore. Sabrina scopre co...

25 min

S1 · E26 · 9 ott 1999

Chi ha paura del dottore? Episodio 26

Harvey has to get his measles shot and Pi starts to tell scary stories about getting shots from doctors. Sabrina boost his and her own confidence about getting shots, but when Hilda and Zelda take her to get a witchitis shot Pi's scary stories start to get to her and she eventually catches it from a magic cactus. Witchitis causes her magic to act wacky and makes her feel awful. Salem discovers that if she doesen't get the shot it can result to Hypogermia and when she catches it she finally gets her shot but has to pay a huge doctor's bill for the delay.

25 min

S1 · E27 · 10 ott 1999

Giovane, giovanissima Episodio 27

Sabrina è entusiasta quando suo padre passa a trovarla. È delusa quando scopre che ha portato con sé la sua fidanzata. Sabrina voleva avere suo padre tutto per sé e lancia un incantesimo a Futura. Invece di liberarsene, la trasforma in qualcuno in cui può rispecchiarsi. Purtroppo, suo padre non la pensa allo stesso modo, perché Futura è ora un’insopportabile dodicenne. Proprio quando s...

25 min

S1 · E28 · 16 ott 1999

Scuola per streghe Episodio 28

Sabrina goes to Witch Boot Camp and is abused by the captain, Melissa.

25 min

S1 · E29 · 17 ott 1999

Buon compleanno! Episodio 29

È il compleanno di Salem e lui è abituato a ricevere doni ricchi. Sabrina pensa che il suo dono fatto in casa faccia schifo, per cui viaggia nel tempo per prendergli un dono unico… gli auguri dai suoi vecchi amici di un tempo. Nel tragitto, Sabrina si rende conto che Salem ha fatto male a più persone di quante ne abbia aiutate. Sabrina e gli altri sono catturati dal pirata John Lefoot, che...

25 min

S1 · E30 · 23 ott 1999

Il pianeta dei cani Episodio 30

Sabrina finds a stray dog that becomes intelligent when he finds the Spookie Jar.

25 min

S1 · E31 · 25 ott 1999

I Canadesi Episodio 31

Gem ospita due studenti di uno scambio culturale. Invece di veri stranieri, arrivano Dawson e Felicity. Psst! Sono proprio delle fate monelle. Loro due fanno correre Gem a destra e a manca, ingannandola con le loro cose alla moda dal loro paese, cercando di convincere Sabrina a mollare i suoi amici mortali. Sabrina all’inizio si diverte, ma poi le mancano i suoi amici. Impara che il duo combi...

25 min

S1 · E32 · 29 ott 1999

Le magie del sabato sera Episodio 32

Lo zio Quigley decide di ristabilire una Serata Divertente in Famiglia, i sabato sera! Sabrina e le zie pensano che a Quigley serva una vita amorosa. Lo fanno incontrare con la preside di Sabrina. Sabrina decide di andare con lui all’appuntamento per aiutarlo ma peggiora solo le cose. Lancia un incantesimo che rende Quigley irresistibile alle donne. Devono fermare la pazzia che ha colto le do...

25 min

S1 · E33 · 30 ott 1999

Attenti al Babau Episodio 33

Sabrina tries to help out a boogieman that is scared of everything.

25 min

S1 · E34 · 4 nov 1999

Avventura nello spazio Episodio 34

Sabrina è felice di far visita allo zio Quigley nel suo laboratorio durante una gita fuoriporta all’osservatorio. Origlia una conversazione tra il direttore dell’osservatorio e lo zio di Gem, che sta cercando di abbattere Quigley e la sua ricerca. Sabrina si mette in mezzo e le cose vanno fuori controllo quando gli alieni li catturano. Deve sistemare tutto e salvare la reputazione di suo zio.

25 min

S1 · E35 · 5 nov 1999

Risparmio-mania Episodio 35

Gem and the rest of the Stone's become broke and now she has to live with Sabrina. At first they have a rocky start but later Gem gets used to living live a middle class person. Unfortunately her dog Ruby finds oil on her property and she becomes rich again.

25 min

S1 · E36 · 6 nov 1999

L’amico di Salem Episodio 36

Salem's friend is coming over to visit so Salem tries to hide the fact he's a cat.

25 min

S1 · E37 · 7 nov 1999

Attenti al dentista Episodio 37

Sabrina has rotten wisdom teeth and when she goes to the doctor they say that she gets to get them pulled out. Sabrina is afraid and lets the spookie jar get rid of them instead but when she lost her wisdom teeth she also lost her wisdom!

25 min

S1 · E38 · 8 nov 1999

La super forza Episodio 38

Harvey wants to go on the wrestling team but he doesen't have the type of strength that the other team members do. Sabrina cast a spell on him and soon Harvey starts to sprout muscles, but the spell goes out of hand until he turns into a giant dinosaur.

25 min

S1 · E39 · 10 nov 1999

Viaggio nell’antica Roma Episodio 39

A history teacher assigns Gem and Sabrina together as partners on a project on Rome. Gem becomes snotty though and hides the book on Rome in the spookie jar causing them to actually go to Rome. They are at first pitted against each other by Juilus Ceaser to fight but when it comes to going back home that's something they both agree on. They go back finish the report and Gem gets a brainwash, but in the end Sabrina discovered they made a great team.

25 min

S1 · E40 · 11 nov 1999

Il torneo di baseball Episodio 40

Sabrina and Chloe are on the baseball team and except for them the entire team stinks and loses every game, so Sabrina gets a spell from the Spookie Jar to conjure up a couple of players who really can play. After that they start winning games but they score up so many points they start to boot out the other players and take over the team themselves.

25 min

S1 · E41 · 12 nov 1999

Lezioni di guida Episodio 41

Hilda is the worst driver around and Sabrina wants her to drive her to this concert, so she uses the spookie jar to conjure up a spell to get a handsome driving teacher to make Hilda learn. Soon Zelda learns about him and the two start competing for Ed's affections. In the end Hilda gets her liscence and they both win his heart until Ed conjures back into his original form: a dog!

25 min

S1 · E42 · 13 nov 1999

Un cuore infranto Episodio 42

Sabrina goes to the Wise Warlock to find a cure for a broken heart.

25 min

S1 · E43 · 14 nov 1999

Chi fa da sé fa per tre Episodio 43

Sabrina is on many clubs at school and she can't handle all of the pressure so she creates 2 clones of herself to help her out but after a few orders these clones start to develop a mind of their own!

25 min

S1 · E44 · 15 nov 1999

Il gigante d’argilla Episodio 44

Sabrina tries to prove that Harveys Jackie Chan-esque hero is nothing more than an actor.

25 min

S1 · E45 · 16 nov 1999

Regina per un giorno Episodio 45

Sabrina and Enchantra accidently swap bodies. They realise that each other's lives are stressful but Stabbenback, Enchantras griffin servant, is trying to take over the netherworld!

25 min

S1 · E46 · 18 nov 1999

Neve magica Episodio 46

The Spellman's go on a skiing trip and they invite Harvey along. He is soon challenged by Slugloaf and to make him into a better snowboarder Sabrina cast a spell that turns him into a snowman!

25 min

S1 · E47 · 19 nov 1999

Una magica vacanza Episodio 47

Tim the Witch Smeller returns when Sabrina goes on a Netherworld vacation!

25 min

S1 · E48 · 20 nov 1999

Uno stregone molto arzillo Episodio 48

Sabrina's great grandad Gandalf comes to Greendale to renew his witchery license and causes trouble in the Spellman household.

25 min

S1 · E49 · 21 nov 1999

Giochi del passato Episodio 49

Harvey is the best at video games but when he gets this new ancient Greece video game he becomes so hooked that he won't put it down. Sabrina and Chloe become suspicious so when they enter the game they become Xabrina, Warrior Witch and Scabriella, The Battling Bard to save the day.

25 min

S1 · E50 · 22 nov 1999

La Torre Eiffel Episodio 50

Hida and Zelda take Sabrina to Paris and she has a boring time. She wants a soveneir so she tells Salem to conjure up a Paris perse but instead he conjures up a Paris person and the Eiffel tower becomes a boy. At first its bad but Eiffel reallly livens up Sabrina's life and just when their having a good time Zelda burst their bubble and tells them he has to turn back into tower but Eiffel refuses.

25 min

S1 · E51 · 23 nov 1999

Una corsa contro il tempo Episodio 51

Thomas Edison is brought into the present but ends up altering history.

25 min

S1 · E52 · 24 nov 1999

Come in un film… Episodio 52

Sabrina gets a bad haircut and to hide it from Harvey she decides to go to the movies. The movie they originally wanted was sold out so she cast a spell and she, Chloe, and Harvey get transported in an old 50's movie. There Sabrina learns that it doesen't matter what you look like on the outside it's what counts on the inside.

25 min

S1 · E53 · 26 nov 1999

Un amico immaginario… o quasi Episodio 53

Sabrina makes Harveys old imaginary friend come to life.

25 min

S1 · E54 · 28 nov 1999

La spada Excalibur Episodio 54

Sabrina and Salem destroy Zelda's old magic book that was written and signed by Merlin himself. They travel back in time to the middle ages to when Merlin first wrote the book but a problem occurs and they go to far up to when Merlin was 12 yrs old. Back then he was an amatuer at magic and his friend (King) Dude Arthur was terrible at magic so Sabrina and Salem teach them and soon they find the mighty sword of Excalibur which they need to use to defeat the evil forces that threaten Arthur from becoming King. In the end they win and Merlin gives Sabrina a new replaceable magic book for Zelda. She and Salem go back and put it back on the shelf but when they accidently destroy all of Zelda's other books too the adventure starts all over again.

25 min

S1 · E55 · 29 nov 1999

Una piccola amica… Episodio 55

Sabrina gives up witchcraft and starts becoming serious. Then Sabrinas 'inner witchlet' comes out and causes trouble.

25 min

S1 · E56 · 30 nov 1999

Un’isola di libertà Episodio 56

The class' field trip goes sour when they are alone on a desert island with alot of magic present.

25 min

S1 · E57 · 1 dic 1999

Un pesce fuor d’acqua Episodio 57

It is 'cliche week' and every cliche that a whitch says becomes reality. So when Sabrina gets jealous of the new girland wishes to 'swim like a fish' she becomes one! Now Salemn must take her to the mall and get help from Hilda and Zelda before she stays a fish forever!

25 min

S1 · E58 · 12 dic 1999

Racconti di natale Episodio 58

In a parody of A Christmas Carol, Sabrina and her aunts dress up as ghosts to scare Gem.

25 min

S1 · E59 · 15 gen 2000

Una sfida di troppo Episodio 59

Sabrina learns the downside of daring people when she goes into a 'haunted' mine.

25 min

S1 · E60 · 22 gen 2000

Per qualche dollaro in meno Episodio 60

Sabrina sees what the world would be like if she doesn't help out the library.

25 min

S1 · E61 · 6 feb 2000

Lavorare, che fatica! Episodio 61

Hilda and Zelda have a hard time carrying home grocceries so they get a job to earn a car, but Zelda does all the work and Hilda gets all the promotions so Zelda quits and Hilda has a hard time managing the job by herself. She eventually needs Zelda's help but it becomes to late and they both get demotions. Meanwhile, Salem needs Sabrina to be at a prize giving ceremony in Salem's place.

25 min

S1 · E62 · 13 feb 2000

Tra i fondali dell’oceano Episodio 62

Fed up with Winter, Sabrina and Chole use the Spooky Jar to travel to a tropical island, but the spell turns them into mermaids, and they have to protect a school of fish from an evil jellyfish.

25 min

S1 · E63 · 20 feb 2000

Un amore stonato Episodio 63

Sabrina falls in love with a music teacher.

25 min

S1 · E64 · 21 feb 2000

Agenti segreti per caso Episodio 64

Harvey is ecstatic when a spy movie is supposed to come out today. He and Sabrina go to the movies but they find out that it has been postponed until next week. Harvey says he can't wait that long so Sabrina cast a spell saying that she wants the spy movie to be realesed all over the world today but there's a problemwhen everybody starts acting out the movie and becoming spys and secret agents.

25 min

S1 · E65 · 27 feb 2000

La grande rapina Episodio 65

Three vampires come to town and try to show Sabrina a good time.

Stagione 1: 65 episodi

Alcuni dettagli arrivano da TheTVDB.

Sei offline

Le pagine viste di recente funzionano ancora. Le modifiche restano salvate qui e si sincronizzeranno appena torni online.

Online · sincronizzazione