Todos los episodios

Cuando los chicos llegan a Los Ángeles para un verano de relajación y, por primera vez, independencia, se les invita a hacer una gran fiesta en casa.

Macy se niega a trabajar para el grupo después de que Nick le impide ayudar a Stone con su página web. Joe descubre que no es el único considerado para el papel principal en su nueva película.

Stella decide quedarse callada acerca de su cita con Ben, pero esa elección es contraproducente para ella y para el chico cuando Joe se entera. Kevin y Nick compiten por el último puesto en un partido de ping pong de caridad.

Joe llega tarde al plató, lo que no hace feliz a la directora. Macy le da a DZ un cambio de imagen para prepararlo para su primera cita.

Stella trata de actuar normal cuando escucha que Joe y Vanessa compartirán un beso para una sesión de fotos de la película, pero su fachada se derrite rápidamente después de que ella descubre que Vanessa siente algo por Joe. A cambio del secreto de ser un gran director, Mona le da a Kevin la tarea imposible de peinar la playa para encontrar una joya perdida.

Kiara chantajea a Nick después de descubrir la verdad sobre él y Macy. Joe se niega a sentirse culpable cuando accidentalmente hiere a Kevin.

La historia se repite para Joe y Stella, cuando Vanessa y Joe llevan a Ben y Stella a cenar. Kevin y Nick apostaron la casa en un juego de golf con Macy.

Stella decide darle un buen uso a lo que aprendió diseñando trajes para el grupo al crear trajes para las películas, pero su primer trabajo la tiene trabajando en la ropa para la película de Joe. Nick trata de encontrar el regalo perfecto para su amada.

Los chicos traman un plan para demostrarle a su padre que Kevin tiene lo necesario para dirigir el último videoclip del grupo.

Joe trata de mostrar qué Casanova es al conquistar a una bloguera durante una entrevista. Nick intenta impresionar a un grande de la industria musical con sus nuevas canciones. Nota: El título hace referencia a la película "En Tierra Hostil".

Joe y Stella no se hablan, así que Nick y Macy elaboran un plan para que hablen: un viaje en barco. Mientras tanto, David Henrie desafía a Kevin a una competencia de reality show en la playa

¿El grupo se separa? ¿Cada hermano Lucas irá en su propia dirección? Jonas va al programa de radio de KLOP Madman Marty por la mañana para aclarar las cosas.

¿Joe Lucas llegará al aeropuerto a tiempo para evitar que Stella se vaya? El coche de Kevin que funciona con aceite de cocina tiene problemas. ¿Llegarán todos los hermanos Lucas a su concierto?