Astro Boy (2003)

S1 · E1 · 6 de abr. de 2003

¡Llénate de poder! Episodio 1

El Dr. O'Shay activa a Astro al dibujar todo el poder de la ciudad y usarlo para impulsar a Astro a la vida. Pero la fuente de poder sobrecarga el Sistema de Luz de la Ciudad Metro, transformando a Magnamite, el controlador robótico en una amenaza. Cuando Magnamite destruye la ciudad como un pulpo mecanico, Astro deberá dominar rápidamente sus grandes poderes para salvar la ciudad del violento robot.

S1 · E2 · 13 de abr. de 2003

Robot Ball Episodio 2

Cuando un amistoso perro-robot invita a Astro a un partido de Rocket Ball, cree que será muy divertido y tranquilo. En lugar de eso, el juego se torna caótico cuando los jugadores robot comienzan a destruir y amenazar a los espectadores humanos. Astro debe encontrar la manera de salvar a los humanos y controlar de nuevo a los robots-atletas.

S1 · E3 · 20 de abr. de 2003

Destino Deimos Episodio 3

En Deimos, una de las dos lunas de Marte, los robots mineros ignoran las órdenes de los humanos y comienzan a cavar misteriosamente por cuenta propia.

S1 · E4 · 27 de abr. de 2003

Eléctrico Episodio 4

The evil Skunk tricks Denkou, an "Invisible Robot," into committing a string of robberies. Astro soon realizes that Denkou is not bad, she just doesn't know the difference between right and wrong and Astro is the only one that can teach her.

S1 · E5 · 4 de may. de 2003

¡Salva la granja robot! Episodio 5

An experiment in advanced weather technology has turned a desert canyon into fertile farmland, and proven once again that humans and robots can work together, But a sudden rash of earthquakes and storms threatens to wreck the project. It's up to Astro to find out who is behind the evil plan.

S1 · E6 · 11 de may. de 2003

Atlas Episodio 6

El Dr. Tenma construye un poderoso robot llamado Atlas cuyas habilidades desafían a las de Astro. Pero Atlas tiene una naturaleza rebelde y comienza a destruir la Ciudad Metro. Astro debe salvar la ciudad de Atlas, mientras comienza a conocer los secretos de su propio pasado.

S1 · E7 · 18 de may. de 2003

Atom contra Atlas Episodio 7

As Atlas continues his rampage, Astro learns the truth about his own past. With the memory circuits reactivated, Astro remembers being created, rejected, abandoned by Dr. Tenma, Astro must face difficult questions about his own identity and his ultimate destiny.

S1 · E8 · 25 de may. de 2003

Súper Expreso Robot Episodio 8

When Kato hides a hyper-accelerator virus on the robotic super train Neon Express, it sends the train and its passengers speeding out of control. Astro must rescue the passengers and prevent the train from crashing into the center of Metro City.

S1 · E9 · 1 de jun. de 2003

Franken Episodio 9

A mysterious robot terrifies humans as he hunts for scrap robot parts and uses them to rebuild his own malfunctioning system. The police target the robot for destruction, but he may not be the "evil robot" he appears to be, and Astro must uncover the truth before its to late.

S1 · E10 · 8 de jun. de 2003

¡El ataque de los robot Venus! Episodio 10

In order to take advantage of their special freezing powers, Dr Tenma pretends to be the long-awaiting leader of a group of advanced robots. The Robots don't realize that their freezing functions cause terrible destruction by freezing everything in sight. Can Astro convince the Robots to reject Tenma's evil influence?

S1 · E11 · 15 de jun. de 2003

¡Ha llegado el Circo Robot! Episodio 11

A robot circus star named Reno is revealed to be a human boy in disguise. Astro must save the circus, and prevent the authorities from taking the boy from his robot family.

S1 · E12 · 22 de jun. de 2003

Jumbo resucitado Episodio 12

Skunk reactivates Jumbo, a giant robot and uses him to stage a daring prison break. Astro must stop Jumbo and turn him back into the gentle giant that he really is.

S1 · E13 · 6 de jul. de 2003

El nacimiento de Uran Episodio 13

Doctor O'Shay creates a robot-sister, Zoran, for Astro. While Zoran is off exploring she is captured by the giant robot bird Katari, and only her powerful big brother can save her!

S1 · E14 · 13 de jul. de 2003

Micro Aventura Episodio 14

A micro-robot attacks Zoran's operating system from the inside. Astro must shrink down to microscopic size and go inside of Zoran's system to fight the micro-robot and save his sister.

S1 · E15 · 20 de jul. de 2003

¡Protege la IA! Episodio 15

Astro must stop Erasabot from sucking out the artificial intelligence from all the robots in Metro City.

S1 · E16 · 27 de jul. de 2003

Los oscuros cazadores de robots Episodio 16

An android robot hunter is attacking innocent robots and dismantling them for sale on the black market. Astro befriends the hunter and tries to help him overcome the programming he was given by Skunk.

S1 · E17 · 3 de ago. de 2003

El robot más fuerte del mundo Episodio 17

Pluto vows to become the supreme robot champion of the world. As he defeats his rivals, he gains their special powers and becomes even stronger. Astro is the only one left who can stop Pluto.

S1 · E18 · 10 de ago. de 2003

Pluto nunca muere Episodio 18

Atom and Uran convince Pluto to stop his destructive ways. But now Pluto's inventor, Shadow, produces a more wicked, more powerful version of Pluto called Dark Pluto. When Dark Pluto attacks, there's only one way Atom can defeat the evil robot: with Pluto's help.

S1 · E19 · 17 de ago. de 2003

Robot Boy Episodio 19

Astro's human friend Matthew loves robots so much that he pretends he is one. But when he tries to use "robot" powers to save his mom from a space shuttle accident, it's up to Astro to save them both.

S1 · E20 · 24 de ago. de 2003

Niño eterno Episodio 20

With his authority challenged by Shadow, Dr. Tenma sets out to prove that Astro is loyal to the robot cause and will join them in leading the robot revolution.

S1 · E21 · 31 de ago. de 2003

El monstruo del lago Episodio 21

Astro must find the poison around Dragon Lake. When he gets there he meets the eccentric explorer Gulliver, and they face-off against the toxic Repo Girls in a fight to save Dragon Lake.

S1 · E22 · 7 de sep. de 2003

Adiós, Princesa Episodio 22

Astro must protect Princess Abby against a plot to take over her ancient land of Mayura.

S1 · E23 · 14 de sep. de 2003

La memoria perdida Episodio 23

While saving the planet from a falling satellite, Astro is damaged and loses his memory. Boon, a scientist with a mysterious past, tries to help Astro recover before another satellite hits Earth.

S1 · E24 · 21 de sep. de 2003

Osito Episodio 24

When Shadow unleashes an army of mind-controlling teddy bears on Metro City, it's up to Astro to stop them before they take over the entire population.

S1 · E25 · 28 de sep. de 2003

Si pudiera derramar lágrimas Episodio 25

An underground city threatens the environment, so the environment fights back--tree roots attack the city and its people. Astro must restore the delicate balance of nature to save the humans.

S1 · E26 · 5 de oct. de 2003

Aparece el Caballero Azul Episodio 26

When air-blimp is threatened with a wormhole device, Astro is blamed and arrested. The Blue Knight helps him escape from jail, and together they must save the blimp and prove Astro's innocence.

S1 · E27 · 12 de oct. de 2003

Bigotes, el Gran Detective Episodio 27

Astro partners with Yuko's Uncle Wally to solve a series of baffling robberies involving a dragon-like robotic monster.

S1 · E28 · 19 de oct. de 2003

Crisis en la planta espacial Episodio 28

A power station orbiting the Earth is set to self-destruct, and Astro partners with the Blue Knight to try to save the robots. They uncover a secret regarding the corrupt humans who caused the danger.

S1 · E29 · 26 de oct. de 2003

Uran y el Gran Detective Episodio 29

Uran is jealous of her big brother's super-hero status, so she joins Detective Shunsaku 'Mustachio' Kisaragi . They try and solve a strange case involving a bird-like phantom that appears throughout the city.

S1 · E30 · 2 de nov. de 2003

Expedición subterránea Episodio 30

Astro joins an expedition to the center of the earth, when a member of the crew causes a mutiny. Only Astro can protect the crew and save the expedition before an eruption of lava destroys them all.

S1 · E31 · 9 de nov. de 2003

La gran aventura de Goonon Episodio 31

S1 · E32 · 16 de nov. de 2003

El secreto del Caballero Azul Episodio 32

When Astro and The Blue Knight try to stop illegal, underground robot fights, they are forced to fight each other. As they prepare for battle, Astro learns the truth about The Blue Knight's past.

S1 · E33 · 23 de nov. de 2003

Cuento de hadas Episodio 33

S1 · E34 · 30 de nov. de 2003

Cambiaformas Moopie Episodio 34

S1 · E35 · 7 de dic. de 2003

Atom contra Rock Episodio 35

S1 · E36 · 14 de dic. de 2003

Un robot enamorado Episodio 36

S1 · E37 · 14 de dic. de 2003

Atlas contraataca Episodio 37

S1 · E38 · 28 de dic. de 2003

El deseo de Emily Episodio 38

S1 · E39 · 11 de ene. de 2004

Cazadores del tiempo Episodio 39

S1 · E40 · 18 de ene. de 2004

Odio hacia los robots Episodio 40

S1 · E41 · 25 de ene. de 2004

Recuerdos de un gigante Episodio 41

S1 · E42 · 1 de feb. de 2004

La batalla de la Isla de Acero Episodio 42

S1 · E43 · 8 de feb. de 2004

El robot que anhelaba ser humano Episodio 43

S1 · E44 · 15 de feb. de 2004

Al Bosque del Dragón Episodio 44

S1 · E45 · 22 de feb. de 2004

Preludio de una revolución Episodio 45

S1 · E46 · 29 de feb. de 2004

La fundación de Robotania Episodio 46

S1 · E47 · 7 de mar. de 2004

Enfrentamiento en la Antártida Episodio 47

S1 · E48 · 14 de mar. de 2004

Viaje al mañana Episodio 48

S1 · E49 · 21 de mar. de 2004

Atom renace Episodio 49

S1 · E50 · 28 de mar. de 2004

La última batalla Episodio 50