Astro Boy (2003)

S1 · E1 · 6 avr. 2003

La naissance d'Astro Boy Épisode 1

When Astro is activated the city's power starts to drain, and he must try and stop the robot Magnamite from destroying everything. Armed with Kokoro (the ability of free will) Astro discovers his purpose for being activated.

S1 · E2 · 13 avr. 2003

Le championnat Épisode 2

When a friendly robot-dog invites Astro to watch a game of Rocket Ball, he looks forward to a fun day at the ballpark, Instead, the game turns chaotic when the robot players start destroying the stadium and threatening the human spectators. Astro must find a way to save the humans and get the robot athletes under control!

S1 · E3 · 20 avr. 2003

Mission Deimos Épisode 3

On Deimos, one of the two moons of Mars, robot miners ignore the orders of their human foreman and mysteriously begin digging on their own. Astro must work fast to discover the cause of the robots' strange behavior before Intergalactic Security exterminates them for disobeying.

S1 · E4 · 27 avr. 2003

Denkou Épisode 4

The evil Skunk tricks Denkou, an "Invisible Robot," into committing a string of robberies. Astro soon realizes that Denkou is not bad, she just doesn't know the difference between right and wrong and Astro is the only one that can teach her.

S1 · E5 · 4 mai 2003

Le canyon arc-en-ciel Épisode 5

An experiment in advanced weather technology has turned a desert canyon into fertile farmland, and proven once again that humans and robots can work together, But a sudden rash of earthquakes and storms threatens to wreck the project. It's up to Astro to find out who is behind the evil plan.

S1 · E6 · 11 mai 2003

Atlas Épisode 6

Dc Tenma construit un robot surpuissant appelé Atlas avec des capacités rivalisant avec Astro. Mais Atlas est un rebelle et commence à détruire Metro City.

S1 · E7 · 18 mai 2003

Astro contre Atlas Épisode 7

As Atlas continues his rampage, Astro learns the truth about his own past. With the memory circuits reactivated, Astro remembers being created, rejected, abandoned by Dr. Tenma, Astro must face difficult questions about his own identity and his ultimate destiny.

S1 · E8 · 25 mai 2003

Le Néon-express Épisode 8

When Kato hides a hyper-accelerator virus on the robotic super train Neon Express, it sends the train and its passengers speeding out of control. Astro must rescue the passengers and prevent the train from crashing into the center of Metro City.

S1 · E9 · 1 juin 2003

Franken Épisode 9

A mysterious robot terrifies humans as he hunts for scrap robot parts and uses them to rebuild his own malfunctioning system. The police target the robot for destruction, but he may not be the "evil robot" he appears to be, and Astro must uncover the truth before its to late.

S1 · E10 · 8 juin 2003

Les robots de Vénus Épisode 10

Le docteur Tenma se fait passer pour un prophète auprès de robots pour profiter de leurs pouvoirs. En effet, ils peuvent créer une zone de froid intense, particulièrement destructrice...

S1 · E11 · 15 juin 2003

Le cirque des robots Épisode 11

A robot circus star named Reno is revealed to be a human boy in disguise. Astro must save the circus, and prevent the authorities from taking the boy from his robot family.

S1 · E12 · 22 juin 2003

Le réveil de Jumbo Épisode 12

Skunk réactive Jumbo, un robot géant, et l'utilise pour s'introduire dans une prison. Astro doit l'arrêter et le rendre aussi gentil qu'il l'était auparavant...

S1 · E13 · 6 juil. 2003

Astro et Zoran Épisode 13

Doctor O'Shay creates a robot-sister, Zoran, for Astro. While Zoran is off exploring she is captured by the giant robot bird Katari, and only her powerful big brother can save her!

S1 · E14 · 13 juil. 2003

Micro robot Épisode 14

A micro-robot attacks Zoran's operating system from the inside. Astro must shrink down to microscopic size and go inside of Zoran's system to fight the micro-robot and save his sister.

S1 · E15 · 20 juil. 2003

Des machines trop intelligentes Épisode 15

Astro must stop Erasabot from sucking out the artificial intelligence from all the robots in Metro City.

S1 · E16 · 27 juil. 2003

Agent Delta Épisode 16

Un androïde attaque des robots innocents, les démantèle et les revend au marché noir. Astro sympathise avec lui et l'aide à combattre ses pulsions destructives...

S1 · E17 · 3 août 2003

Pluton, le champion Épisode 17

Pluton, un des robots les plus puissants de Metro City, va vraisemblablement devenir le champion du monde des robots...

S1 · E18 · 10 août 2003

La chute d'Achéron Épisode 18

Astro et Zoran parviennent à convaincre Pluton d'arrêter de tout détruire. Mais son inventeur créé un nouveau robot, encore plus mauvais et plus puissant. Il l'appelle Achéron...

S1 · E19 · 17 août 2003

L'enfant qui rêvait d'être un robot Épisode 19

Astro's human friend Matthew loves robots so much that he pretends he is one. But when he tries to use "robot" powers to save his mom from a space shuttle accident, it's up to Astro to save them both.

S1 · E20 · 24 août 2003

L'aube de la techno-révolution Épisode 20

Alors que son autorité est contestée par Shadow, le Dr Tenma entreprend de prouver qu'Astro est fidèle à la cause des robots et qu'il les rejoindra pour mener la révolution robotique.

S1 · E21 · 31 août 2003

Le lac des dragons Épisode 21

Astro must find the poison around Dragon Lake. When he gets there he meets the eccentric explorer Gulliver, and they face-off against the toxic Repo Girls in a fight to save Dragon Lake.

S1 · E22 · 7 sept. 2003

La légende de Tohron Épisode 22

Astro must protect Princess Abby against a plot to take over her ancient land of Mayura.

S1 · E23 · 14 sept. 2003

Bons souvenirs de Terre Épisode 23

While saving the planet from a falling satellite, Astro is damaged and loses his memory. Boon, a scientist with a mysterious past, tries to help Astro recover before another satellite hits Earth.

S1 · E24 · 21 sept. 2003

L'invasion des oursons Épisode 24

When Shadow unleashes an army of mind-controlling teddy bears on Metro City, it's up to Astro to stop them before they take over the entire population.

S1 · E25 · 28 sept. 2003

La cité des profondeurs Épisode 25

An underground city threatens the environment, so the environment fights back--tree roots attack the city and its people. Astro must restore the delicate balance of nature to save the humans.

S1 · E26 · 5 oct. 2003

Le Chevalier Bleu Épisode 26

When air-blimp is threatened with a wormhole device, Astro is blamed and arrested. The Blue Knight helps him escape from jail, and together they must save the blimp and prove Astro's innocence.

S1 · E27 · 12 oct. 2003

Un détective très privé Épisode 27

Astro partners with Yuko's Uncle Wally to solve a series of baffling robberies involving a dragon-like robotic monster.

S1 · E28 · 19 oct. 2003

Hydra en danger Épisode 28

A power station orbiting the Earth is set to self-destruct, and Astro partners with the Blue Knight to try to save the robots. They uncover a secret regarding the corrupt humans who caused the danger.

S1 · E29 · 26 oct. 2003

Zoran mène l'enquête Épisode 29

Uran is jealous of her big brother's super-hero status, so she joins Detective Shunsaku 'Mustachio' Kisaragi . They try and solve a strange case involving a bird-like phantom that appears throughout the city.

S1 · E30 · 2 nov. 2003

Le pirate fantôme Épisode 30

Astro joins an expedition to the center of the earth, when a member of the crew causes a mutiny. Only Astro can protect the crew and save the expedition before an eruption of lava destroys them all.

S1 · E31 · 9 nov. 2003

Voyage au centre de la Terre Épisode 31

S1 · E32 · 16 nov. 2003

Le secret du Chevalier Bleu Épisode 32

When Astro and The Blue Knight try to stop illegal, underground robot fights, they are forced to fight each other. As they prepare for battle, Astro learns the truth about The Blue Knight's past.

S1 · E33 · 23 nov. 2003

Conte de fée Épisode 33

S1 · E34 · 30 nov. 2003

La tour lunaire Épisode 34

S1 · E35 · 7 déc. 2003

Retour à la préhistoire Épisode 35

S1 · E36 · 14 déc. 2003

L'académie de l'espace Épisode 36

S1 · E37 · 14 déc. 2003

Le retour d'Atlas Épisode 37

S1 · E38 · 28 déc. 2003

La guerrière Épisode 38

S1 · E39 · 11 janv. 2004

L'enfant des cavernes Épisode 39

S1 · E40 · 18 janv. 2004

Les rescapés du volcan Épisode 40

S1 · E41 · 25 janv. 2004

L'avalanche Épisode 41

S1 · E42 · 1 févr. 2004

L'île d'acier Épisode 42

S1 · E43 · 8 févr. 2004

À la poursuite de l'agent Klaus Épisode 43

S1 · E44 · 15 févr. 2004

Dans l'antre du dragon Épisode 44

S1 · E45 · 22 févr. 2004

La révolte du Chevalier Bleu Épisode 45

S1 · E46 · 29 févr. 2004

Robotonia Épisode 46

S1 · E47 · 7 mars 2004

Le serment de Robotonia Épisode 47

S1 · E48 · 14 mars 2004

La fin de la guerre Épisode 48

S1 · E49 · 21 mars 2004

Qui es-tu Astro ? Épisode 49

S1 · E50 · 28 mars 2004

L'ultime bataille Épisode 50