Todos los episodios

La investigadora federal Angelica Burns llega a un planeta distante en busca de la mente maestra criminal conocida como "Mister". Parte de la información sugiere que está cumpliendo condena en una prisión local por una infracción de tráfico. Al llegar a la prisión, obtiene más de lo que esperaba, particularmente cuando se entera de que Marciano también ha enviado a sus 12 Hermanas después de Mister.

Mister, Bishop y Katana van al bar de Mister, "Pirate", y conocen a una joven llamada Franca, hija del Rey Pirata Bruce, quien se ha ocupado de su ausencia. Angelica y Chelsea se encuentran con un DJ que les indica la ubicación de Mister, mientras que Marciano se enfrenta a su propio Gremio Criminal. Franca se une a la tripulación del barco "Coyote" con Mister y compañía.

La tripulación del Coyote visita el "brazo derecho" (piense en "mano derecha") de Bruce, llamado Swamp Gordon. Swamp, un viejo rival de Bishop que también guarda rencor contra Mister, ha asumido una nueva ocupación como predicador y pastor de una comunidad rural. Mister intenta convencer a Swamp para que se una a ellos, pero Swamp tiene dudas. Angélica interroga a May, cuya cabeza le robó a Sandvil. Swamp se une a la tripulación y mata a Sep Marciano.

May le revela a Angélica que tanto Marciano como Mister se dirigen a Graceland para obtener el tesoro de Bruce. Los Coyotes miran una grabación que Bruce hizo del gran robo que él y Swamp realizaron para obtener ese tesoro.

Los Coyotes deben llegar a la puerta "Big Pink" en la estación de Júpiter para llegar a Graceland a tiempo. Se disfrazan para pasar el control de seguridad, y Angélica pasa junto a ellos. Franca no se siente amada, pero Mister le promete que después de asegurar el tesoro de Bruce, se irán de vacaciones como una familia. Justo cuando se abre la puerta de urdimbre, Marciano ataca.

Los tres grupos luchan por superar Big Pink a tiempo. April recibe la orden de capturar a Mister con vida, pero enero la acompaña desafiando a Marciano e intenta matarlo. Julio secuestra a Franca y Marciano toma su colgante con la grabación de Bruce adentro. Angelica acorrala a Mister, pero lo deja ir a salvar a Franca. Una vez que lo ha hecho, se derrumba dentro del Coyote de las heridas de bala mientras Katana corre para escapar del fuego de Marciano.

La tripulación atiende la herida de Mister, pero Marciano destruye la puerta Big Pink. Aún así, los tres grupos confían en poder llegar a Graceland. El asesino del Gremio Criminal, Hunter Bennett, planea acusar a Marciano, pero ella explota toda su flota.

24 horas hasta que explote la bomba en Graceland con el tesoro de Bruce. Nielsen le pregunta a Marciano si se arrepiente de haber matado a Bruce. Angélica y Marciano llegan a Graceland, y Marciano envía a las Hermanas a buscar el tesoro. Mister envía a Bishop y Swamp a la negociación de paz que puede evitar que Graceland explote. Pantano le da a Mister una brújula que conduce al tesoro.

Bishop y Swamp regresan a Júpiter y se infiltran en las negociaciones, donde descubren que la bomba real está enterrada justo al lado del tesoro. April y los trillizos destruyen la bomba falsa, por lo que los residentes de Graceland creen que no hay amenaza. Mister, Katana y Franca llegan a Graceland, seguidos por Bishop y Swamp. Marzo captura a Angélica, Chelsea y May.

Bishop se pone en contacto con Mister y le dice dónde está la verdadera bomba. May consigue un nuevo cuerpo y Angelica y Chelsea son capturadas. Mister, Katana y Franca llegan donde está enterrado el tesoro, y ahora solo tienen que encontrarlo. Angélica se libera a sí misma y a Chelsea de su celda y escapa con la ayuda de May. Mister salva a los detectives y le dice a Angélica que la bomba aún existe, pero ella se niega a irse.

Mister y Franca entran a la bóveda de Bruce y encuentran el tesoro; hay mucho dinero, sin duda, pero el verdadero tesoro son los reconfortantes videos caseros de Bruce y Franca. Katana lucha contra June mientras el resto de las Hermanas y Marciano encuentran el camino hacia el tesoro. Angelica se da cuenta de que está enamorada de Mister.

La caballería llega justo a tiempo para causar un derrumbe de las Hermanas mientras Marciano y Mister luchan hasta la muerte. Marciano revela que ella es un cyborg y solía ser un coyote, pero se sintió traicionado por Mister y Bruce. Angélica chantajea al Presidente por el código para desactivar la bomba, y le envía el código a Mister, quien salva el planeta con unos segundos para el final. Marciano es asesinado en una batalla de una ronda con Mister.