Todos los episodios

Tras una condena injusta y el suicidio de su jefe, tres policías de un grupo de intervención de la policía judicial darán la espalda a las reglas establecidas.

Tras una condena injusta y el suicidio de su jefe, tres policías de un grupo de intervención de la policía judicial darán la espalda a las reglas establecidas.

La primera operación de comando que Caplan, Walter y Wassim llevan a cabo contra los turcos, hace que Baba Aroudj sufra duras críticas por parte de su organización.

El gran Manitou de la mafia turca ha decidido dejar ir a Baba Aroudj. Fatih Imrali servirá como intermediario con Caplan y Walte

Al intervenir en Marsella para presionar a Baba Aroudj, Caplan y Walter comprometen la investigación al investigar un robo de un banco ocurrido diez años atrás en Aubagne.

Caplan y Walter están esforzándose en la “bouillabaise” mientras que en París, Roxanne y Bernardi están muy cerca de resolver un caso de drogas que conduce directamente a los mafiosos.

Caplan y Walter vuelven a París motivados por un chantaje que fuerza a Caplan a organizar la huida de un mafioso que podría denunciar a Brabant, la Policía Divisional lucha para desmantelar el grupo SDPJ.

Caplan, Walter y Roxanne, después de este camino de extrema justicia, con sus nobles intenciones, esperan: el amor, la familia y la muerte. Y cada uno recibirá su merecido a precio completo..