Alle afleveringen

Ze hebben de Russische maffiazaak nauwelijks opgelost als Caplan, Walter en Roxanne oog in oog komen te staan ​​met "Baba" Aroudj, het hoofd van de Turkse maffia. Vogel zit in de gevangenis en is helemaal in de war. Maar dat is niet genoeg voor Caplan, die hem definitief uit de gevarenzone wil halen. Om bij hem te komen, moet Caplan opnieuw contact maken met de geest van een zeer pijnlijk persoonlijk verleden.

Interne zaken van de politie is nog niet klaar met de Departmental Service of the Judicial Police (SDPJ) groep. Het onderzoek naar Caplans groep en Bernardi wordt geleid door een sluwe agent: Chief Superintendent Henri Brabant. Walter is op zijn beurt nog steeds woedend over de gewelddadige agressie die zijn kinderen hebben ondergaan. Achter Caplans rug om schakelt hij Wassim Alcala in, een oude vriend uit het leger, om Charlie (Caplans mysterieuze vriend die in seizoen 3 verscheen) te vinden om hem uit te rusten met wat hij nodig heeft om de Turken te verslaan.

De eerste commando-operatie die Caplan, Walter en Wassim tegen de Turken voerden, bracht Baba Aroudj binnen zijn organisatie onder vuur.

De grote Manitou van de Turkse maffiaorganisatie heeft besloten Baba Aroudj te laten gaan. Fatih Imrali zal als tussenpersoon dienen voor Caplan en Walter.

Door in Marseille in te grijpen om "Baba" Aroudj gevangen te nemen, bemoeien Caplan en Walter zich met een onderzoek naar een bloedige overval, tien jaar eerder gepleegd in Aubagne. Commandant Guido Frankeur, die de zaak nooit heeft laten vallen, is van plan Caplan en Walter aan te klagen voor hun inmenging. Tenzij de twee Parijse agenten hem helpen de zaak van de Turkse maffia te ruïneren, in samenwerking met de gangsters uit Marseille.

Caplan en Walter hebben het moeilijk in de bouillabaisse van Marseille, terwijl Roxanne en Bernardi in Parijs verwikkeld raken in een drugsdeal die rechtstreeks leidt naar gangsters die Caplan goed kent en die gebruik hebben gemaakt van hun 'diensten'.

Door chantage moeten Caplan en Morlighem terugkeren naar Parijs. Een misdadiger dreigt Caplan aan te geven bij Brabant, de divisiepolitieagent die geobsedeerd is door het ontmantelen van de SDPJ-groep, als de politieagent hem niet helpt te ontsnappen. Georges Mandeville is ook in de hoofdstad, op zoek naar contant geld...

Caplan, Morlighem en Roxane komen aan het einde van het pad van gerechtigheid dat ze hebben gevolgd, met de nobelste bedoelingen maar onder extreme omstandigheden. Liefde, familie, dood, iedereen bereidt zich voor om te ontvangen wat hen toekomt, tegen een hoge prijs...