Todos los episodios

Vincent escapa de una prisión colombiana para que su padre Claude se someta a un trasplante de hígado, pero Claude se niega. En contra del consejo de Vincent, Gandel pide a Claude que se infiltre en una red de traficantes de billetes falsos dirigida por Jacques Brunetti, candidato a las elecciones de Marsella y viejo "amigo" de Claude. Su reencuentro con Vincent y Juliette, que también está en el caso, es explosivo, lo que no simplifica la investigación. Los criminales podrían aprovecharse de esta desorganización temporal...

Para detener a Brunetti, Vincent tiene que localizar la imprenta de billetes falsos, una misión que amenaza la tapadera de Claude. Además, Juliette también tiene a Brunetti en el punto de mira y podría hacer descarrilar toda la operación...

Justo cuando está a punto de reunirse con Lola para visitar su nuevo piso, Claude es secuestrado y llevado al consulado ruso. Por una vez, Vincent avisa a Juliette, recién ayudada por la teniente Réda Belkacem. Pero los dos luchan por encontrar la manera de sacar a su padre de esta fortaleza inexpugnable e imposible de registrar. Mientras tanto, Claude intenta negociar con su antiguo contacto, Anatoli Youkov, para seguir con vida. Al principio, Yukov se muestra inflexible...

Escondidos en un contenedor de obras de arte del traficante Yukov, Vincent, Claude y la joven agente Zoé se encuentran "enviados" a Chechenia. Entre los rebeldes y los secuaces de Yukov, los tres compañeros se embarcan en una frenética carrera por sobrevivir sin provocar un incidente diplomático...

Avisado por Bertrand, Vincent no consigue detener un barco que transporta una tonelada de cocaína con destino a Marsella. Con la costa bajo la amenaza constante de una marea de droga, Vincent tiene que encontrar la droga que ha desaparecido en el mar antes de que lo hagan Juliette, el proveedor y su temible cliente.

La familia Liberati se va de fin de semana para celebrar un cumpleaños especial, pero un equipo de colombianos es enviado a Marsella para recuperar el alijo de droga desaparecido y las sospechas recaen cada vez más sobre Claude.

Una trampa puede esconder otra. Vincent se encuentra con un viejo "amigo" que ha secuestrado a Lola para obligarle a atracar el Banque de France. Además, Vincent es perseguido por Hydra como cómplice de su padre en el asunto del tráfico de cocaína. Claude "el mago", el único que sabe cómo hacerse con el tesoro de Carpagne, vuelve a ser el centro de atención...

Vincent y Claude atacan las reservas del Banque de France para liberar a Lola. Esta vez cuentan con la ayuda de Juliette. Pero no hay garantías de que salgan libres de esta fortaleza, sobre todo porque Bertrand y Gandel han decidido acabar con los Liberati de una vez por todas...