所有分集

文森特亲自策划了一场越狱行动，从哥伦比亚的一所监狱里把自己的父亲克洛德·利贝拉蒂弄了出来。他需要克洛德活着，需要克洛德的那块肝，但克洛德听完儿子的来意之后，反应极其干脆——拒绝。这个蹲了多年大牢的老骗子连眼皮都没抬一下，就把他唯一的儿子推到了死亡面前。文森特既愤怒又困惑，他无法理解一个父亲怎么能对亲生骨肉的性命如此漠然。但克洛德有克洛德的说法，有他二十年不联系文森特的理由，也有他自己的算计。就在父子俩僵持不下的时候，“伊德拉”的负责人冈代尔插手了。他不管什么父子恩怨，他看到了克洛德身上可以利用的价值——这个老江湖认识马赛政坛的一个关键人物：雅克·布吕内蒂，一个正在竞选市长的极右翼政客，背地里经营着一个规模不小的假钞网络。冈代尔绕过文森特的反对，直接给克洛德开出了条件：帮“伊德拉”渗透布吕内蒂的假钞生意，就给他想要的自由。文森特对此极度不满，但他没有选择。更麻烦的是，朱丽叶也被派去调查布吕内蒂的案子。父子重逢的戏码还没演完，姐姐就已经站在了同一个舞台上，而她还不知道父亲的归来。

文森特必须找到布吕内蒂的假钞印刷厂。这是瓦解整个网络的关键一步，也是冈代尔给克洛德开出的“交易条件”中最重要的部分。但事情远比预想的棘手，因为克洛德刚刚以“老朋友”的身份打入布吕内蒂的核心圈子，任何风吹草动都可能让这个刚刚建起来的信任崩塌。文森特在暗处追踪印刷厂的位置，克洛德在明处应付布吕内蒂的试探和怀疑，父子俩以一种谁都不情愿的方式配合着彼此。而朱丽叶那边，调查布吕内蒂的节奏越来越快，她对假钞案的嗅觉极其敏锐，每一步都踩在“伊德拉”行动的路线上。文森特眼睁睁看着姐姐的警队一步步逼近印刷厂的方向，却没办法开口让她停下来——一旦暴露，前功尽弃，而且克洛德会死在布吕内蒂手里。他必须赶在朱丽叶之前找到印刷厂，同时不能让任何人发现“伊德拉”在背后操盘。而克洛德那边也在打着自己的算盘，他答应帮忙是真的，但“帮到什么程度”以及“帮完之后怎么办”，他心里另有一套账。

克洛德原本应该去和萝拉碰面，看看孙女新租的公寓长什么样——这是文森特好不容易安排的一次家庭和解的尝试。但克洛德失约了。他被一伙人强行带走，关进了俄罗斯领事馆。动手的是他的老熟人阿纳托利·尤科夫，一个克洛德在哥伦比亚监狱里认识的人，一个曾经跟克洛德有过生意往来、也结过仇的人。尤科夫要克洛德还一笔旧账，而克洛德的命就是那笔账的利息。文森特得知消息后做了一个他极少做的决定：他主动联系了朱丽叶。这是姐弟之间第一次在“知情”的前提下合作，朱丽叶还带上了她的新搭档——雷达·贝尔卡塞姆中尉。但领事馆是一块硬骨头，外交豁免权让它变成了一座无法搜查、无法强攻的堡垒。文森特和朱丽叶在外面想尽办法寻找突破口，克洛德在里面跟尤科夫周旋，试图用某种交易换自己一条命。萝拉那边还等着爷爷来看她的新家，文森特不知道怎么跟女儿解释这一切。

为了从尤科夫的网里彻底脱身，文森特、克洛德和“伊德拉”的年轻特工佐伊铤而走险，藏进了一个装载艺术品的货运集装箱。集装箱属于尤科夫，目的地是车臣。他们赌的是：只要在路上找到机会，就能从尤科夫的运输链里截获关键情报，同时安全返回法国。但计划在执行中出了偏差，集装箱没有在预期的地点停下，三个人被一路运进了车臣境内。他们从藏身的箱子里钻出来的时候，四周是车臣的山区，身后是尤科夫的人，面前是当地武装的领地。没有人接应，没有后援，连通讯都断断续续。文森特、克洛德和佐伊必须靠彼此活着走出这片地方——而在生死压力下，父子之间那些二十年的积怨反而显得没那么重要了。克洛德在关键时刻展现出了文森特从未见过的另一面，而文森特也第一次意识到，这个他恨了半辈子的男人，并非他想象中的那个纯粹的混蛋。前提是，他们能活着回去。

贝特朗提供了情报——一条从南美驶往马赛的货轮上藏着一吨高纯度可卡因。文森特奉命拦截。但贝特朗给的信息出了错，时间、坐标或者货物位置，有一个环节对不上，文森特错过了最佳的拦截窗口。货轮上的毒品没有被查获，而是被转移到了另一条船上。那批货现在漂在马赛外海某处，不知道具体位置。文森特必须在朱丽叶的警队找到它之前先一步拿到手，否则整个“伊德拉”的行动都会被暴露；他还得赶在供应商和那个身份不明的客户反应过来之前把货控制住，否则海面上就会掀起一场谁也控制不住的腥风血雨。这是一场海上追猎，三方势力同时朝着同一片海域扑过去，文森特没有队友，没有补给船，只有一艘小船和脑子里的那个坐标。而贝特朗在岸上，还在为自己的失误找借口。

利贝拉蒂全家凑在一起，给文森特的母亲过生日。这是文森特费了不少力气才凑成的局——母亲、姐姐、女儿，甚至克洛德也被他拉了过来。他打算借这个周末暂时放下那批失踪的可卡因，让一家人安安静静地吃一顿饭。但饭还没端上桌，消息就来了：五个哥伦比亚人已经落地马赛，专门来把那批漂在海上的货捞回去。与此同时，“伊德拉”内部对克洛德的怀疑也在急剧升温，有人开始把克洛德叫作“魔术师”——因为那批可卡因消失得就像变魔术一样，而克洛德是唯一一个从头到尾都在场的人。文森特被夹在中间：母亲在厨房里切蛋糕，姐姐在饭桌上聊着最近的案子，女儿低头看手机，父亲坐在对面沉默不语。而门外，一场风暴正在朝这个饭桌走来。

文森特被逼到了墙角。一个旧相识——一个他以为再也不会见到的人——绑架了萝拉。这个人把萝拉关在一个文森特找不到的地方，然后给文森特开出了一个条件：去抢法兰西银行的金库，把里面的东西拿出来，我就放了你女儿。文森特没有讨价还价的余地。与此同时，“伊德拉”正式将文森特列为克洛德可卡因走私案的共犯，也就是说，他现在同时被犯罪组织追杀、被自己效力的组织追捕、被警方通缉，还要策划一场针对国家金库的抢劫。而克洛德那边，似乎还有另一层秘密。有人提到“卡尔帕涅的宝藏”，而克洛德是唯一知道怎么拿到它的人。这个老骗子到底还藏了多少东西，文森特已经没时间去想了——萝拉在等他。

文森特和克洛德站在法兰西银行金库的门口。要救萝拉，就必须进去。这一次，朱丽叶站在了他们这边——她主动提出帮忙，尽管她心里清楚，这一脚迈进去，警服可能就再也穿不回去了。三个人一起面对金库的层层防线，面对的不仅是钢门和警报，还有贝特朗和冈代尔。那两个人在暗处等着，准备借这个机会把利贝拉蒂一家彻底解决掉。萝拉在绑匪手里，倒计时在走，文森特的身体状况已经不允许他再承受任何剧烈的动作。但他没有退路，克洛德也没有。这对父子从哥伦比亚监狱一路走到巴黎地下金库，从彼此憎恨到勉强并肩，最后要在一个连退路都没有的地方分出胜负。而这一季的终局，要回答的其实是一个很简单的问题：一个父亲，到底能为女儿做到什么地步。