Todos los episodios

Odelle Ballard obtiene archivos que demuestran una importante empresa estadounidense está financiando secretamente terroristas.

Odelle Ballard intenta evitar ser detectado durante su peregrinación por el desierto con Aslam.

Cautiva en Bamako, Odelle debe probar su valía ante un interrogador. En Nueva York, Harrison se ve obligado a recurrir a las conexiones de su padre.

Odelle alcanza una tregua con su captor mientras Aslam y Frank Majors se esfuerzan por encontrarla. En Nueva York, Peter descubre que su investigación se está complicando por culpa de un Senador norte.

Por orden del coronel Glen, Odelle se traslada a un refugio de la CIA, pero pronto se da cuenta de que tal vez no debería confiar en él. En Nueva York, Peter descubre que Joe está siendo investigado.

Tras ver la foto de Aslam en televisión, Odelle se reúne por fin con él. La relación de Maya con Cameron se fortalece, y esto preocupa a Peter.

Peter entra en un almacén de Societele para descubrir más pruebas sobre la compañía, pero las cosas no salen como esperaba. Isabel Rainey quiere escuchar la historia de Odelle.

Odelle y Aslam reciben un duro golpe. Peter, desesperado, hace un trato, y su matrimonio está en crisis. Bob se acerca a descubrir la verdadera identidad de Ruby, pero podría no ser suficiente para detenerle. Suzanne hace una nueva amiga.

En Nueva York, Sophia Tsaldari ayuda a Peter a acercarse a Yusuf Qasim. Bob le dice a Harrison la verdad sobre Ruby. Suzanne y Julia se unen cada vez más. Luc acude al rescate de Odelle y Aslam, y se descubre su pasado.

Con Frank inconsciente y cautivo, Odelle, Aslam y Luc deben decidir qué hacer con él. Peter consigue contactar con Yusuf Qasim, mientras que Ruby tiene que aceptar que su misión aún no ha sido completada.

Como rehén de un misterioso chamán, Odelle se embarca en un extraño viaje que le hará enfrentarse a fantasmas de su pasado reciente. En Nueva York, Peter toca fondo. Harrison y Ruby hacen un viaje romántico.

En Argelia con Luc y Aslam, Odelle se empieza a acostumbrar a su nueva vida, pero la calma le dura poco. En Nueva York, Peter se entera de que Sophia Tsaldari está trabajando con Jennifer Wachtel por obligación.

Cuando el mundo descubre la verdad sobre Odelle, ella y Aslam encuentran refugio en Barcelona con alguien del pasado de Luc. En Nueva York, el descubrimiento de la verdad también tiene consecuencias.