Todos los episodios

Cuando Adam convence a Wiley de escapar, ellos aprenden si son verdaderamente contagiosos para los forasteros. Chuck planea un plan de escape audaz.

Liam debe usar la ciencia para probar sus buenas intenciones. Cuando Renee reaparece, Ronnie descubre lo que realmente quiere. Franny se separa de Gord.

Ronnie descubre una comuna de supervivencia. Wiley se ve obligada a hacer una elección desgarradora sobre su hijo. Adam investiga los antecedentes de Liam.

Franny revisa imágenes de seguridad para respuestas. Los acontecimientos recientes tienen un impacto psicológico en Chuck. Para probar la cura, Liam busca a alguien que cumpla 22 años.

Adam busca un experto externo para obtener el apoyo necesario para forzar la intervención del gobierno. Renee hace un movimiento para reclamar su mando en la comuna.

A medida que Adam avanza en su juego para negociar una extracción, un último chip de negociación se juega para ganar la cooperación de Renee, pero podría costar la vida de Mark.