Todos los episodios

Johan y Marianne llevan diez años casados y tienen dos hijas. Él tiene 42 años y es profesor asociado en el Departamento de Psicología. Ella tiene 35 años y es abogada especializada en derecho de familia. Informan alegremente de su felicidad familiar a un periodista que hace reportajes sobre el hogar. Johan y Marianne han invitado a cenar a sus amigos Peter y Katarina. En la mesa, Johan lee con una sonrisa el informe ya publicado. Con brandy y licor, los invitados revelan su infierno marital.

Es por la mañana. Marianne está despierta desde las cinco. Va a suspender la cena del domingo prevista con sus padres, y se lo dice a Johan. Lo que quiere es pasar un buen domingo con su marido y sus hijos. Marianne llama a sus padres tras varios intentos de que Johan haga la llamada. Se encuentra con objeciones decepcionantes y se deja llevar por ellas: vendrán según lo acordado.

Marianne está en la casa de verano en el campo con las niñas, cuando Johan llega una noche por sorpresa. Las niñas están dormidas. Marianne está muy contenta, pero Johan parece enfadado. Durante la cena, Johan dice que se ha enamorado. La conoció en el congreso de junio. Es intérprete y secretaria. Mañana se van a París.

Johan llega a casa de Marianne para cenar. Paula está en Londres durante una semana. Marianne comenta que tiene poco contacto con los niños. Él culpa a los celos de Paula. En la mesa, le cuenta que le han ofrecido una plaza de profesor visitante en Estados Unidos. Entonces empieza a hablar de seguir adelante con el divorcio.

Una noche, Marianne lleva los papeles del divorcio a Johan al departamento. Le ofrece brandy en su estudio. Ya no está bien con Paula. Estoy cansado de la soledad, dice, y la soledad con Paula es peor que cualquier otra.

Marianne recoge a Johan en coche en Karlaplan, en Estocolmo. Ambos se han vuelto a casar. Llevan un año de relación, pero en realidad deberían celebrar su vigésimo aniversario, señala Marianne.