Tutti gli episodi

Johan e Marianne sono sposati da dieci anni, hanno due figlie e vengono intervistati come coppia modello. Durante una cena con gli amici Peter e Katarina, però, il matrimonio degli ospiti esplode in un duro litigio che mette in luce, per contrasto, le fragilità nascoste dietro la serenità di Johan e Marianne.

Marianne, sveglia dalle cinque, vorrebbe disdire la consueta cena domenicale dai genitori per trascorrere la giornata con Johan e le figlie. Dopo aver cercato invano di convincere Johan a telefonare, chiama lei stessa ma, di fronte alla delusione dei genitori, finisce per cedere e confermare l'incontro.

Johan came home unexpectedly and told Marianne that he'd been in a love affair with someone named Paula. After his declaration of breaking away from the past, and Marianne's failing to detain him, Johan drove away.

Johan is disillusioned with Paula and revisits Marianne. They discuss their current lives and Johan attempts to initiate sex, but Marianne is unwilling. He attempts to spend the night but cannot sleep and leaves.

Marianne and Johan meet at his office to sign divorce papers, but Johan refuses. The two fight savagely. Johan declares that they are emotional illiterates. They sign the papers.

Marianne and Johan have married other people, but are unhappy. Having met coincidentally in a theatre some time earlier, they have begun secretly seeing each other again. On the 20th anniversary of their wedding, they decide to spend time together at their country house. Finding that too strange, they go to a friend's country house instead. There they discuss how much they have changed, with Marianne more self-conscious and Johan accepting his real abilities. When Marianne awakes panicking from a nightmare, Johan comforts her.