Todos los episodios

Ayuzawa Misaki es Presidenta del Consejo Estudiantil y la mejor en su clase. Ella también es increíblemente pobre. Para ayudar a su madre soltera y su hermana menor a que termine, ella trabaja secretamente en un café de limpieza, un hecho que preferiría seguir siendo desconocida para sus compañeros de clase. Desafortunadamente, Usui Takumi, el chico más popular de la escuela, se topa con ella un día mientras está en uniforme. Ahora él viene a la cafetería todos los días y la mira fijamente. ¿Está planeando chantajearla, burlarse de ella sin piedad o algo más? ¿Qué debe hacer una niña?

Es hora del festival escolar anual y Misaki quiere aprovechar la oportunidad para mejorar la imagen de la escuela y animar a más niñas a inscribirse. Sin embargo, surgen problemas con la clase 2-2 porque las propuestas de actividades de los niños son intentos de explotar sexualmente a las niñas. Los muchachos le piden a Usui que la convenza, aunque él pone muy poco esfuerzo en ello. Sobre la sugerencia de las tres niñas de la clase, Misaki decide que la clase 2-2 tendrá un café. Más tarde, Usui advierte a Misaki que su hostilidad hacia los niños eventualmente será contraproducente. En el día del festival, las cosas van bien y hay un gran número de niñas. Sin embargo, ella descubre que los chicos de la clase 2-2 hacen cosplay con trajes militares de época, se hacen cargo del café y acorralan a las niñas como prisioneras. Ella regaña a los chicos, pero se vuelven hacia ella y dejan que las chicas corran solos en el café, lo que Misaki y Usui ayudan a las chicas. Al ver la acción desde las ventanas del aula, los niños regresan y atienden a los clientes adecuadamente, lo que hace que la cafetería sea un éxito. Durante la hoguera del festival, Usui encuentra a Misaki descansando debajo de un árbol. Ella le agradece por su ayuda, pero Usui se burla de ella por ser su doncella personal.

Es el día de la hermanita en el café y Misaki descubre con horror que no tiene idea de cómo actuar como una hermanita. No está dispuesta a aceptar que no sabe cómo hacer algo que se propone descubrir exactamente cómo actuar como una hermana pequeña. Al mismo tiempo, Takumi es su habitual inútil. Cuando otra niña en la escuela le confiesa su amor por él, su respuesta es una sorpresa.

Maid Latte es visitada por Aoi, un famoso ídolo de la red que también es la sobrina de Satsuki. Debido a una pelea con su padre, Aoi se quedará con Satuski por un tiempo, haciendo que Aoi esté emocionada de quedarse y probar el uniforme del café, muy a la altura de Satsuki. Mientras tanto, como el chef no puede llegar a la cafetería, Usui decide hacerse cargo e impresiona a las damas con su propia versión ligeramente modificada de Omelet Rice. Aoi encuentra atractiva a Usui, pero él repetidamente ignora sus avances. Ella es tan persistente que Usui la empuja hacia abajo en el piso del vestuario. Misaki llega para alejar a Usui y abofetea a Aoi por tratar repetidamente de llamar su atención. Entonces se revela que Aoi es, de hecho, un niño, algo que Satsuki supo desde el principio y que tanto Usui como Misaki descubrieron antes. Aoi revela que se escapó porque sus compañeros de clase se burlaban de su afición por gustar las cosas lindas de niña, y a su padre no le gustaba que se vistiera de niña. Misaki y Usui convencen a Aoi para que regrese a casa, pero no antes de que Aoi le prometa hacer suya a Usui. Más tarde, Aoi regresa a Maid Latte, donde critica a Misaki por no usar ropa de niña, ya que ella es una niña, pero Misaki contesta su argumento al señalar cómo un niño travestido como él debería usar ropa varonil. Terminan aceptando que no deben criticarse entre sí por la ropa que usan. En cualquier caso, Aoi le envía a Misaki un vestido lindo, para su vergüenza.

Satsuki advierte a Misaki sobre un grupo de acosadores que apuntan a los cafés cosplay, pero Misaki no lo toma en serio, ni siquiera cuando Usui pretende acosarla y le advierte que no tome las cosas a la ligera. Una noche, cuando Misaki está cerrando el café sola, ella misma es atrapada por los mismos acosadores, que no son más que dos de sus clientes habituales. Usui escucha la conmoción en Maid Latte y se dirige allí para rescatar a Misaki. Los acosadores, habiendo restringido a Misaki con esposas, piensan que la "Misaki real" es una mujer sumisa, pero reciben una sorpresa grosera cuando se quita las esposas y revela a la "Misaki real": una mujer muy enojada que avanza con fuerza. Ambos usando su Aikido. Cuando Usui finalmente llega, solo puede hacer nada más que reírse de lo que ve. Días después del arresto de los acosadores, Aoi regresa a Maid Latte para darles a todos, incluyendo a Usui, una foto de Misaki en el teléfono celular con el vestido que se había hecho antes, para horror de Misaki.

Misaki ha adquirido un grupo de fanáticos en la escuela, los quintillizos de Inuyama. Si bien son de buen carácter, y ella disfruta de su compañía, quieren saber todo sobre ella, y esto desafortunadamente podría revelar su trabajo secreto a tiempo parcial, que esquiva principalmente con la ayuda de Usui. A medida que pasan los días, ella se debate entre decirles la verdad y arriesgarse a arruinar la buena imagen que tiene de ellos. Ella y Usui tienen una discusión en la azotea de la escuela que Misaki accidentalmente hace que Usui suelte una foto de ellos con su uniforme de sirvienta en dirección a los hermanos Inuyama. Cuando se asusta, Usui le asegura que lo recuperará, pero no antes de robarle el primer beso. Salta desde el techo y toma la foto mientras cae en la piscina de la escuela. Misaki aliviada lo llama idiota por preocuparla. Los hermanos escuchan la conmoción en la piscina, pero gracias a la actuación de Usui, los hermanos piensan que Misaki es el guardaespaldas de Usui. Luego los convence de que no sigan a Misaki, manteniendo así a salvo su secreto. En el hospital, Misaki visita Usui, pero se va disgustada cuando él le pide que lo amamante con su traje de sirvienta.

Cuando Misaki aún está pensando en el incidente en la azotea (que ella considera una simple burla después de que Usui bese a Yukimura haciéndola creer que él besaría a cualquiera como una broma), una llamada de sus amigas Sakura y Shizuko le pide que detenga un ataque. pelea entre dos estudiantes de Seika High y tres estudiantes de la prestigiosa Academia Miyabigaoka. Cuando trae a los dos estudiantes de Seika que comenzaron la pelea a la Academia Miyabigaoka para disculparse, con Usui a su lado, Misaki se entera de que la lucha comenzó cuando uno de los estudiantes de Miyabigaoka, Hirofumi Koganei, insultó su interés en el ajedrez y los llamó moscas. Cuando finalmente llegan, Misaki le dice a Hirofumi que sus compañeros se disculparán, pero solo después de que él se disculpe primero. Está de acuerdo, solo después de que lo derrotaron en el ajedrez, lo que Usui hace fácilmente, humillándolo. Más tarde, el Consejo Estudiantil de Miyabigaoka llega a la Preparatoria Seika, liderado por su Presidente, Tora Igarashi. Tora se disculpa con Misaki por el comportamiento de Hirofumi, y como compensación ofrece a Misaki una beca para la Academia Miyabigaoka. Misaki está impresionada con el comportamiento caballeresco de Tora, sin saber que es realmente una persona lujuriosa que se ha interesado en ella. En Maid Latte, la cafetería tiene un evento especial "Día de las damas" en el que las criadas se disfrazan de hombres guapos, y Misaki es un gran éxito entre las clientas. A Misaki le gusta vestirse de hombre, pero Usui le recuerda que aún es una niña y se pregunta si aceptará la beca de Miyabigaoka. Mientras tanto, Tora se entera del trabajo de medio tiempo de Misaki.

Dados tres días para decidir, Misaki está enojada si acepta la beca Miyabigaoka o si se queda en Seika. Cuando finalmente va a Miyabigaoka para responder, Sakura y Shizuko están preocupadas, ya que Seika High no sería lo que es hoy sin Misaki. A pesar de que quieren lo mejor para Misaki, logran reunir al Consejo de Estudiantes y sus fanáticos para dirigirse a Miyabigaoka y convencerla de que no se transfiera. En la sala del consejo estudiantil de Miyabigaoka, Misaki está a punto de responderle a Tora cuando uno de sus compañeros de clase "accidentalmente" derramó las bebidas que estaba sirviendo en su uniforme, lo que obligó a Misaki a limpiarse en su baño. Pero cuando trata de encontrar su uniforme, se entera de que ha sido tomada para limpiarla, lo que la obligó a usar un uniforme de criada bastante revelador. Es entonces cuando Tora muestra su verdadero yo, revelando que sabe sobre el trabajo de medio tiempo de Misaki. Con los dos encerrados dentro de la sala del consejo estudiantil, custodiado por sus secuaces, Tora cree que Misaki aceptó su oferta para llamar su atención y dinero al igual que las otras mujeres que están interesadas en él, pero Misaki lo decepciona, diciéndole que vino a rechazar su oferta ya que ella no tiene intención de dejar atrás a Seika. Sin embargo, Tora la sujeta y trata de besarla a la fuerza, hasta que Usui, habiendo derrotado a los secuaces de Tora, venga a rescatar a Misaki. Misaki agradece a Usui y, con su uniforme de Seika nuevamente, es saludada por sus amigos que esperan afuera de la puerta de Miyabigaoka.

Usui narra su versión de Momotarō con Misaki como el personaje principal, sus guardianes interpretados por Sakura y Yukimura y los compañeros animales de Momotarō interpretados por Idiot Trio. Misaki está en una búsqueda para rescatar a las mujeres capturadas por un demonio y luego llevadas a la isla Onigashima. En su viaje, salva al Trío idiota de ser comido por su maestro de ceremonias (Usui) después de que los animales le dicen qué aldea ha estado frecuentando el demonio recientemente. Finalmente, formando un grupo, llegaron a la aldea de Seika, que ahora es un páramo apestoso lleno de hombres conducidos a la locura con sus mujeres capturadas, sin dejar a nadie que haga las tareas domésticas. Al obtener las direcciones a Onigashima, el grupo cruza el océano, donde se encuentran con la Princesa del Mar y una Tortuga (Suzuna / Aoi) y el barco pirata Miyabigaoka (liderado por Tora), que Usui destruye con un lanzacohetes. Cuando finalmente llegan a la isla, los Idiotas y Misaki se cuelan en la guarida del Demonio, con Misaki disfrazada de sirvienta. Allí, encontraron a las mujeres Seika vistiendo uniformes de mucama en un gran palacio. Después de que los Idiotas explotaron la portada de Misaki, se sorprende al enterarse de que Usui es en realidad el Demonio mismo; y que nunca secuestró a las mujeres; de hecho, fueron las mujeres las que lo siguieron desde que se enfermaron y se cansaron de servir a sus hombres egoístas y se apoderaron del palacio. El narrador termina la historia diciendo que Misaki y Usui se convirtieron en pareja a pesar de que Misaki protestó contra el final; y el trío idiota muriendo en desafortunados extremos. En realidad, toda la historia es de hecho un sueño que está teniendo Misaki mientras toma una siesta en la sala del Consejo Estudiantil, como resultado de que Usui le puso los auriculares con la historia que él narró, diseñada para enviar mensajes subliminales a sus sueños, tocando en un reproductor de CD. .

Sakura es una ávida fanática de la banda de rock indie UxMishi, y se enamora de su vocalista, Kuuga. Al día siguiente, Sakura invita a Misaki y Shizuko a una fiesta de té que la banda organiza la próxima semana en un café donde el Trío de idiotas trabaja a tiempo parcial como camareros. A medida que la reunión transcurre sin problemas, Kuuga comienza a interesarse por Misaki y simplemente ignora a Sakura. Cuando Misaki sale del baño, lo encuentra afuera con su compañero de banda Kou. Kuuga de nuevo intenta coquetear con ella y Misaki se sorprende cuando él le dice que no siente nada por Sakura, la invitación a que solo sea un servicio de fans. A pesar de que Kou le dijo que parara, Kuuga continúa golpeando a Misaki hasta que Usui, disfrazado de camarero, lo detiene. Usui solo puede dar algunos consejos a Misaki, quien no está seguro de cómo lidiar con este desarrollo. De vuelta en la mesa, Kuuga continúa golpeando a Misaki, incluso pidiéndole a Sakura que la invite al concierto. Esto duele Sakura, aunque ella cumpla. Cuando sus flirt se vuelven insultos en Misaki, Sakura le dice que se detenga. Misaki, teniendo suficiente de su comportamiento, lo agarra por la corbata y le dice que no confiará a Sakura a alguien como él. Después de salir de la cafetería, Shizuko reprende a Misaki por hacer una escena en la cafetería; y Sakura por no tener cuidado al elegir niños. Sakura es consolada por Sakura con una palmadita en la cabeza y Misaki espera que algún día, Sakura encuentre a alguien que realmente la amará.

Un día, Usui conoce a la madre de Misaki y la ayuda a cargar sus manzanas. Para agradecerle, ella lo invita a su casa a tomar el té con Suzuna. Misaki llega a casa de la escuela y se sorprende al verlo allí. Mientras lo arrastra al parque y le advierte que no vuelva a su casa, Sakura y Shizuko los ven y creen que están saliendo. Al día siguiente, Sakura, Shizuko y Misaki deciden seguir a Usui para echar un vistazo a su vida privada y confirmar los rumores de que él es rico. Sin embargo, Usui sabe que lo están siguiendo, así que lidera a los tres en una caza de ganso salvaje por la ciudad. Después de que las chicas deciden darse por vencidas, Misaki se encuentra con Usui junto a la carretera y atiende a un gatito abandonado. Misaki, admitiendo que está realmente interesada en la vida privada de Usui, recibe su dirección en caso de que esté interesada.

Es el Festival de Deportes de Seika y Misaki gana todos los eventos para el equipo femenino. En la carrera de obstáculos, donde su primer premio es un beso de una Sakura poco dispuesta y horrorizada, Misaki está guiando hasta que uno de los chicos la empuja a la piscina para descalificarla, pero Usui la salva de caer. Usui gana la carrera, pero decide darle el premio a Misaki, quien quedó en segundo lugar. Más tarde, Misaki entra en la carrera de disfraces en nombre de Shizuko. Dentro de la cambiante tienda, ella accidentalmente cambia su traje, un uniforme de sirvienta, con el de Yukimura. Los chicos abuchean a Yukimura por usarlo, pero al ver esto, Usui y Misaki, vistiendo trajes geniales, ayudan y defienden a Yukimura y terminan la carrera juntos. A pesar de que Misaki fue descalificada por mezclar su disfraz, el primer Festival de Deportes de Yukimura termina felizmente, y Misaki quiere mejorarlo el próximo año.

Gouki Aratake, el delincuente más fuerte de la Escuela Secundaria Seisen, quiere ser como su venerado senpai, el antiguo líder de pandillas "Shiroyan" (Diablo Blanco). Pero él y su pandilla no pueden creer que "Shiroyan", Naoya Shirakawa del Idiot Trio, se ha suavizado. Aratake no puede aceptarlo y quiere que el viejo Naoya vuelva, así que él y su pandilla secuestran a Yukimura, que confunden con la novia de Naoya. Esto atrae la atención de Misaki y Usui y, con la ayuda de Aoi, que estudia en Seisen, va a buscarlo. Después de ponerse disfraces y algunas interrupciones por parte de sus amigos, se cuelan en el escondite de Aratake, donde lo encuentran discutiendo con uno de sus amigos sobre Naoya. Una pelea más tarde estalla entre Naoya y Aratake, con el primero derrotando al segundo. Aratake, que está llorando, admite que solo quería ser fuerte como Naoya, quien más tarde le da algunas palabras de aliento. Una vez terminada la prueba, Idiot Trio presenta a Misaki a la pandilla como su "Presidente de la criada", un gángster más temible que ellos, para su horror. Sin embargo, en medio del caos, se han olvidado de Yukimura.

El Consejo Estudiantil planea celebrar una jornada de puertas abiertas en la Preparatoria Seika para atraer a más niñas a inscribirse allí. Sin embargo, un estudiante de primer año que odia a una niña llamado Soutarou Kanou está en contra e interfiere con su trabajo al hipnotizarlos para descarrilar sus esfuerzos. Pero cuando los planes de Kanou son frustrados por Usui, quien es inmune a sus habilidades, él se enfoca en Misaki al hipnotizarla para que odie a Usui para siempre si alguna vez se duerme en 24 horas. A pesar de que Misaki se quedó despierta toda la noche con la ayuda de Usui, Kanou logra hacerse con la cabeza al hipnotizar a Yukimura para que le dé un analgésico que induzca el sueño, lo que la hace aún más dormida. Faltan cinco minutos antes del límite de tiempo, se duerme lentamente y le pregunta a Usui si recordará los sentimientos de gratitud que tenía hacia él y tendrá la oportunidad de agradecerle adecuadamente. Usui la abraza, prometiéndole que la salvará todo lo que quiera y la hará enamorarse de él otra vez.

Kanou se sorprende al descubrir que Misaki pudo mantenerse despierta hasta el límite de 24 horas. Como castigo, Misaki lo obliga a ayudar a Sakura, Shizuko y las niñas en la próxima cafetería de Open House. Con el tiempo que pasa con las niñas en la cafetería, Kanou, vestido como un mayordomo con capucha y orejas de conejo, comienza a entender a las niñas, incluso superando su disgusto por ellas, que surgió de su experiencia de la infancia. Con esto, Kanou ayuda a una invitada, una alumna de secundaria, eliminando su miedo a los hombres, y agradece a Misaki por ayudarlo. Misaki más tarde agradece a Usui por ayudarla con los clubes deportivos dándole una palmadita en la cabeza.

Son las vacaciones de verano y el equipo de Maid Latte ha sido invitado por la hermana de Satsuki, Nagisa, a su resort de playa, con Aoi y Usui. Las chicas deciden ayudar en el resort organizando un evento Maid Café de un día para atraer clientes. Misaki, sin embargo, se avergüenza de venir a ayudar a usar un traje de baño sexy. Usui le da un chupetón en la espalda, obligándola a usar una camiseta para ocultarlo. Más tarde esa noche, las damas se dirigen a las aguas termales locales para celebrar, pero Misaki, asustada por la historia de fantasmas de Honoka, y avergonzada por el chupetón, se queda atrás. Más tarde cambia de opinión y los sigue solos después de creer que dejaron sus boletos atrás. Mientras se pierde y se asusta en el camino, alguien la agarra del brazo, quien no es otro que Usui, quien decidió acompañarla. Pero al darse cuenta de que la ha asustado por completo, Usui la abraza para calmarla mientras se disculpa. Aoi llega viendo esto y, incrédula con la negación de Misaki, le dice que solo admita que le gusta Usui. Para su disgusto, el esfuerzo de Misaki fue en vano, ya que las entradas que tenía eran extras.

En el segundo día de vacaciones de verano, Nagisa le permite a su sobrino Aoi volver a vestirse si él gana el torneo local de voleibol de playa mixto, donde el equipo ganador se convierte también en el Príncipe y la Princesa de la Playa. Como Nagisa no es elegible, Misaki, impresionada con la determinación de Aoi, ayuda a convertirse en su compañero. Pero ambos se sorprenden cuando Erika y Usui se unen al torneo. Ambos equipos derrotan fácilmente a su competencia, ganándoles un enfrentamiento en la ronda final. Misaki está frustrada de que Usui sea su oponente y suelta su ira para sorpresa del público y su vergüenza. Misaki hace un arriesgado salvamento para la pelota, pero está a punto de golpear al árbitro cuando Usui se mueve para protegerla del impacto. Con Usui lesionado, Aoi y Misaki ganan el torneo, pero este último se salta la fiesta de la victoria para disculparse con Usui. En la playa, Usui revela que se unió al torneo para evitar que Misaki se convierta en la princesa de la playa para que la gente no la explotara. Misaki es tocada, pero su beso es interrumpido por una explosión repentina de fuegos artificiales. Con sus vacaciones terminadas, todos deciden tomarse una foto de grupo.

Mientras Kanou continúa venciendo su miedo a las chicas al trabajar con Yukimura, Misaki planea pagar los favores que le debe a Usui. Mientras tanto, el Consejo Estudiantil de Miyabigaoka regresa cuando ellos, a través de la poderosa compañía de restaurantes propiedad de la familia de Kanade Maki, pretenden comprar a Maid Latte en una adquisición hostil, y planean reemplazarlo con un café mayordomo. La única forma en que Misaki puede detener esto es unirse a las audiciones de hombres solo hombres que Maki, a través de su "jefe" Tora, creó, disfrazado. A medida que los desafíos de la audición se vuelven más difíciles, Subaru, la socia de Misaki, queda descalificada después de que ella no se haya puesto la chaqueta en un minuto y haya revelado su verdadero género. También descubren que Kanou y Yukimura, y un Aoi y Usui enmascarado, también se han unido, pero el menor Aoi queda descalificado. Justo cuando los equipos de Misaki y Usui están a punto de ser descalificados, Tora sugiere que los miembros restantes del equipo se conviertan en uno, y Misaki pasa la prueba de género agarrando la mano de Usui y colocándola en su pecho plano, engañando a todos para que piensen que es un niño. Misaki y Usui pueden emparejarse y pasar a la siguiente ronda.

En la segunda ronda de las audiciones del lacayo, Usui y Misaki tienen éxito en la tarea requerida de preparar una mesa de clase alta para el té de la tarde. Usui también tuvo que lidiar con la curiosidad de Yukimura al asumir una identidad falsa y llamar a Misaki cuando era niño. Pero antes de que comience la tercera ronda, Misaki se cae del escenario, pero Usui la rescata. A pesar de estar lesionado por la caída, Usui trata de ocultarlo, lo que Misaki decide hacer todas las tareas en la tercera ronda, un mayordomo que atiende a su maestro, para ocultarlo. Esto levanta las sospechas de Maki sobre la condición de Usui, que este último lo cubre tocando el violín. Sin embargo, ver a Usui secretamente en el dolor es demasiado para Misaki y ella le ruega que se detenga y defiende sus acciones ante Maki, su juez, sobre la importancia de ayudar a los colegas. Maki, conmovida por el discurso de Misaki, decide cancelar la compra de Maid Latte y trasladar su mayordomo a otro lugar. Mientras Maid Latte continúa operando como siempre, Misaki se dirige al departamento de Usui para cuidarlo mientras se obliga a salir del hospital a pesar de estar enfermo. Allí, ella se disculpa por volverse dependiente de él, pero él confiesa que él también se ha vuelto dependiente de ella, igual que ella lo es para él, y para su vergüenza.

A la hermana pequeña de Yukimura, Ruri le encanta jugar a una princesa de fantasía, pero se niega a reconocer a su hermano, lo que, para ella, no es su imagen ideal de un príncipe. Pero cuando conoce a Usui "como un príncipe", Yukimura logra que Usui tenga una cita con su hermana para ganar su favor. Las cosas siguen como se esperaba (completas con un disfraz para Usui hecho por Aoi) pero, temiendo que el "principito" Usui pueda reemplazar a Yukimura como el hermano mayor de Ruri, Kanou y Misaki intentan romperlas, ya sea asustándolas o incluso actuando como terceras. partido. Sin embargo, Ruri ve a través de la estafa y huye a un café, casi causando que un armario caiga sobre ella. Usui detiene la caída del armario y su contenido mientras Yukimura la protege. Yukimura regaña a Ruri cuando su comportamiento de orgullo va demasiado lejos, se disculpa y vuelve a aceptar a su hermano mayor. Algún tiempo después, Kanou y Yukimura salvan a Aoi de un grupo de matones, pero no lo reconocen mientras se está vistiendo. Aoi decide reclutarlos y, más tarde, los Tres Idiotas para filmar un PV. Aoi disfruta del entusiasmo de la tripulación, pero trata de negarlo cuando ve a Aoi sonreír genuinamente. De repente, un ladrón que se escapa se topa con Aoi, quien luego deja caer la tarjeta de memoria de la cámara. Mientras Aoi intenta atraparlo desde la colina y casi se cae al hacerlo, Misaki la salva, quien estaba persiguiendo al ladrón. A pesar de los abusos de Aoi, el equipo disfrutó trabajando con 'ella' y ayudó a encontrar la tarjeta de memoria, que aterrizó en Usui mientras descansaba en un banco de abajo.

Al darse cuenta de que las habitaciones del club están absolutamente sucias y malolientes, Misaki ordena a los clubes deportivos que limpien sus habitaciones. Inicialmente se niegan a hacerlo, pero finalmente acuerdan que Yukimura les diga que se les servirá comida. Con el Consejo de Estudiantes responsable de la comida, Misaki practica la fabricación de bolas de arroz, pero sus intentos son un fracaso. Cuando el Consejo Estudiantil finalmente termina de hacer las bolas de arroz, los miembros del club de deportes famélicos irrumpen de inmediato en la sala de economía doméstica, descartando y, sin saberlo, hablando mal de las bolas de arroz de Misaki. Enojada por esto, Misaki procede a perseguir a los miembros de los clubes deportivos fuera de la sala. Usui más tarde visita a Misaki en reposo, la abraza y elogia su arduo trabajo. A través de sus conversaciones con ambos, Kanou se pregunta por qué Misaki y Usui no admitirán sus sentimientos el uno por el otro. Mientras tanto, una estudiante de transferencia llamada Hinata Shintani llega y ha molestado a Misaki debido a su comportamiento infantil y su gula por la comida. Por otro lado, a los estudiantes varones les gusta Hinata por su asombrosa precisión para oler los alimentos y la inocencia infantil. Hinata revela que solía vivir aquí, pero se mudó a la casa de su abuelo después de la muerte de sus padres, pero ahora ha regresado para encontrar a su primer amor, "Misa-chan". Al escuchar esto, Misaki se da cuenta de que Hinata es su gordita amiga de la infancia "You-kun". Cuando Misaki suelta el apodo de Hinata cuando se cae de un árbol, Hinata se pone a salvo y abraza a Misaki, finalmente encuentra a su primer amor, para conmocionar a todos a su alrededor.

Es el viaje de campo al aire libre de Seika, y los estudiantes, engañados por sus amargos adultos mayores para que piensen que será un viaje de placer, tienen que soportar una dura vida de Iluminación en un templo budista durante cinco días y cuatro noches. Mientras Misaki se ocupa del interés de las chicas en su relación con Hinata, también tiene que evitar que Hinata y Usui, ambos compitiendo por su atención, luchen. En el cuarto día del viaje, los estudiantes caminan hacia el campamento cercano a pesar de la fuerte lluvia. Debido al estilo de vida agotador que habían soportado en el templo, los niños pierden la cordura y comienzan a codiciar a las niñas. Los maestros pueden detenerlos mediante una barricada en los puentes que conducen a las cabañas de las niñas, pero una inundación repentina en el río las bloquea desde uno de los puentes que olvidaron en la barricada, que los niños pueden llegar al otro lado sin oposición. Esto obliga a las chicas a prepararse en su propia cabaña, mientras Misaki sale para detenerlas. Junto con Hinata y Usui, Misaki puede hacer retroceder a los niños. Más tarde, Usui se enfrenta a Misaki sobre Hinata, y ella le explica que solo ve a Hinata como una amiga de la infancia y nada más. Aliviada con su respuesta, Usui se desmaya sobre ella por el hambre. Mientras tanto, Hinata se ha comido toda la porción de carne de los niños para la barbacoa de la noche, dejándolos sin nada.

Erika le pide ayuda a Misaki cuando accidentalmente le prometió a un cliente una cita, lo cual va en contra de la política de Maid Latte, en caso de que gane el concurso de comer dulces de todo lo que pueda comer en Maid Latte. Misaki decide unirse al concurso disfrazada para intentar ganarlo. Sin embargo, Hinata se une al concurso y gana, y elige una doncella de su elección para servir y tomarse una foto con él. Desafortunadamente, Satsuki se olvida de eliminar el nombre "Misa" de la lista, que Hinata naturalmente elige. Satsuki y Erika luego idean un plan para mantener el secreto de Misaki con un disfraz, pero ella, no queriendo recostarse frente a Hinata, decide revelarle que trabaja en Maid Latte. Hinata se vuelve un poco ruidosa acerca de esto, hasta el punto de arriesgar su secreto, pero Usui, vestida como un mayordomo, llega y toma a Misaki en la parte de atrás y cuestiona su cambio de planes. Cuando Hinata llega más tarde, Usui advierte a su rival recién reconocido que no se acerque a Misaki nuevamente. Sin embargo, Misaki no tiene idea de lo que está pasando entre ellos.

Con la rivalidad entre Hinata y Usui se pone más tensa que nunca, Misaki los echa a los dos por pelear en la sala del consejo estudiantil. Mientras tanto, las criadas de Maid Latte están jugando como personajes del anime "Maid Witches", por lo que Satsuki le da a Misaki los DVD de anime para investigar y entrar en el personaje. En el camino a casa, la madre de Misaki se encuentra con Hinata, quien esta última la ayuda a llevar sus comestibles y la acompaña a su casa, donde le explica a Misaki que está tratando de encontrar el cerezo en el que ambas jugaban. Al día siguiente, el cosplay de las "Brujas de la mucama" se desarrolla según lo planeado, pero con la tensión entre Hinata y Usui, Satsuki intenta desactivar la situación hasta que Usui decide irse. Hinata se va también, pero no antes de pedirle a Misaki que "lance un hechizo" para ayudarlo a encontrar el cerezo. Con su turno terminado, Aoi le pregunta a Misaki sobre Usui y le pregunta qué es él para ella ahora. Más tarde, mientras sacaba la basura, Usui, que estaba esperando en la parte trasera a Misaki, le hace la misma pregunta que Aoi. En un ataque de vergüenza, Misaki le lanza un puñetazo, pero es bloqueada por Usui. Luego procede a retratar sus sentimientos por ella tirándola en un abrazo y murmurando un hechizo de 'no mentir' en su oído, exigiéndole que responda a su pregunta con sinceridad, a lo que ella responde con sinceridad pero de alguna manera fuera del tema. En otra parte, Hinata finalmente encuentra el cerezo y se convence de que su reunión con Misaki fue predestinada.

Hinata recuerda su pasado desde que comenzó a vivir con sus abuelos. A pesar de ser popular en la escuela secundaria y llamar la atención de las chicas, el corazón de Hinata aún pertenece a Misaki. Mientras tanto, Sakura invita a Misaki y Shizuko al Festival de Cultura de Yumesaki para asistir al concierto de UxMishi, y Sakura le asegura a Misaki que Kuuga ha cambiado para mejor. Usui también es invitado después de "rogarle" a Misaki. En Maid Latte, la cafetería celebra un Día de Adivinación, con Erika como la adivina. Erika lee la relación de Hinata y Usui con Misaki con la anterior "plana como un globo de papel" y la última "incompatible como el fuego y el agua a menos que se esfuerce más". Después de que Misaki termina su turno, encuentra a Usui esperando afuera de la salida trasera. Sintiéndose triste por su fortuna y continuamente haciendo comentarios deprimentes al respecto, ella enojada le pregunta si se va a rendir con ella por eso y se sonroja al darse cuenta de lo que dijo, lo que Hinata escucha por casualidad. Al día siguiente, Hinata decide ayudar a Misaki a limpiar la entrada de la escuela, pero termina mojándolos a ambos. Con su ropa mojada y reveladora, Usui la cubre con su camisa y la acompaña para conseguir el cambio. Hinata llora en silencio cuando finalmente se da cuenta de lo que sus amigos le estaban advirtiendo, que no importa cuánto lo espere, Misaki ya podría estar enamorada de alguien más. Unos días después, en el Festival de Yumesaki, Misaki y Usui se separan de Sakura y Shizuko después de que una gran multitud de fangirls de UxMishi corren al concierto de la banda. Sin poder reunirse con ellos y Sakura se niega a abandonar la primera fila, Shizuko y Usui sugieren que tanto él como Misaki disfruten juntos del festival.

Después de alejarse de la multitud, Usui y Misaki se unen a un concurso para parejas, donde gracias a su naturaleza competitiva y sus burlas, ganan el concurso y reciben un premio especial por los fuegos artificiales posteriores al festival. Después del concierto de UxMishi, Misaki intenta encontrar a Sakura y Shizuko, pero encuentra a Kuuga, que planea pasear por el festival junto con Sakura. Después de confirmar que Kuuga habla en serio acerca de Sakura, Kuuga se pregunta por qué Misaki no ha aceptado a Usui como su novio. Después de recibir su premio especial por usar un disfraz de Romeo y Julieta, Usui lleva a Misaki a un aula vacía para ver mejor los fuegos artificiales. Misaki finalmente le confiesa a Usui que está confundida y no entiende por qué su corazón late tan rápido cuando está con él. Para eso, la abraza y le dice que la ama y todo sobre ella y que ambos se besan. A pesar de sentirse avergonzados de admitir sus sentimientos, ambos caminan juntos en el festival de la mano. En el epílogo, a medida que todos continúan con su vida diaria, se revela que Suzuna sabe que a su hermana le gusta un niño, Aoi está viviendo con Satsuki de nuevo y Hinata aún jura ganar el corazón de Misaki a Usui.