Todos los episodios

Varios años después, Maurice mejora, Deborah escribe sobre la depresión de su marido, Shun está fuera de control y la banda de Amy llega de visita.

Shun se siente frustrado porque el ahora soltero Maurice carece de motivación profesional. La imaginación de Amy se desborda cuando descubre un viejo libro familiar.

Amy está cada vez más perdida en el mundo de Baumgaertner y empieza a tener conductas erráticas. La relación entre Deborah y Maurice está cada vez más dañada.

Maurice organiza una fiesta salvaje con la banda. Hylda confronta a Deborah por Amy, que desata el pánico cuando desaparece con el bebé de Avelaine.

Por fin reunida, la familia intenta comprender a Amy, que insiste en tocar con la banda a pesar de estar deprimida.

En el final de la temporada, los Flowers reviven un momento de paz y lo asumen como una señal de que tal vez no todo está perdido.