Все серии

Морис принимает лекарства и, кажется, чувствует себя лучше, в то время как Дебора готовится стать знаменитым автором книги о его депрессии. Квартирант Шун напивается летними днями, в то время как Дональд открывает водопроводный бизнес, а группа Эми «Оркестр Розовая Каракатица» въезжает в ветхий дом Флауэрсов.

Эми продолжает репетировать со своей группой "Оркестр Розовая Каракатица" перед гастролями в Омске (не спрашивайте!), но ее все больше беспокоят изображения из книги Баумгертнера, и она спрашивает Мориса, может ли он пролить свет на это. Эми враждебно относится к тому, чтобы Дебора зарабатывала деньги, распространяясь про болезнь своего мужа, и отказывается читать ее работы, в то время как Морис обеспокоен пьяными публичными выходками Шуна, а Дональд заявляет о своей ненависти ко всем женщинам.

Поглощенная вопросами о судьбе своего деда и опьяненная миром Баумгертнера, Эми все больше существует в своем собственном мире. Отношения между Деборой и Морисом еще больше ухудшаются, и Шун оказывается между ними.

Подружка Эми Хильда, преодолевая свое отвращение к семейным склокам идет противостоять Деборе по поводу все более странного поведения Эми. Пьяный Морис устраивает в доме Флауэрсов вечеринку с "Оркестром Розовая Каракатица", игнорируя протесты Дональда, в то время как Эми собирается узнать правду о своем дедушке и происхождении таинственной книги Баумгертнера.

По мере того, как оседает пыль от событий последних нескольких дней, семья впервые за долгое время сновасобирается в доме. Дебора и Морис возвращаются к своим ролям матери и отца для блага своих детей, в то время как Дональд изо всех сил пытается смириться с тем фактом, что его сестра-близнец Эми, как и его отец, может страдать психическим заболеванием. Эми твердо намерена подготовиться к запланированному концерту "Оркестра Розовая Каракатица" в Омске (повторяю: не спрашивайте!), но впадает в депрессию. Эми собирает последние остатки своей энергии, чтобы исполнить для Хильды пьесу, которую она случайно написала о своей собственной борьбе с психическим заболеванием. Шун снова посещает лес, где однажды он встретил призраков своей мертвой семьи.

Флауэрсы прощаются со зрителями этим специальным выпуском, покидая настоящее и перенося нас в мирное место. Одновременно пугающий и обнадеживающий, этот финальный эпизод выходит за рамки традиционной формы повествования, чтобы дать героям сериала свободу решать свою судьбу. Являются ли эти образы глубокой утраты воспоминаниями, которые сейчас недосягаемы? Или это призыв к персонажам, которые больше всего в этом нуждаются - что если что-то было хорошо однажды, то может быть хорошо снова.