Todos los episodios

Maddie intenta cultivar un perfil bajo. Mientras el trío pretende vender el anillo, la exnovia de Richard, ahora ayudante del sheriff, entorpecerá los planes.

Las arriesgadas técnicas de estafa que pone en práctica Ezra en México preocupan al resto. Entretanto, Maddie acude a un refugio para mantenerse a salvo.

El trío se entera de que Max y Sally secuestraron a los padres de Ezra. Patrick pide tomarse días libres en el FBI para encontrar a Maddie.

Poppy, la hermana de Jules, llega a México, y Richard reconoce en ella rasgos de su exmujer. La jefa de Patrick teme que él se haya enamorado de Maddie otra vez.

Una escena retrospectiva muestra cómo Max y Sally reclutaron a Maddie en el pasado. El trío se entera de que el anillo está perdido.

Poppy y Richard llevan su relación a otro nivel. Jules, entretanto, revela un oscuro secreto. Maddie acude al exsocio del Doctor para que la ayude a encontrarlo.

Para ganarse su libertad, el trío debe recuperar el anillo y entregárselo al Doctor, mientras Sally involucra a Maddie y a Max en su plan para destruirlo.

Maddie le enseña al trío cómo adoptar identidades falsas. Ezra intenta conquistar a una coleccionista, mientras Max y Sally investigan el pasado del Doctor.

El grupo aprovecha la vanidad del Doctor para hacerle creer que recibirá un premio en una conferencia de cirujanos. Pero Sally y Maddie tienen otros planes.

Todos los caminos conducen a las cataratas del Niágara. El grupo intenta permanecer un paso adelante del Doctor, lograr la libertad y llenarse los bolsillos.