Todos los episodios

Un grupo de refugiados llega a la costa de un pueblo pesquero buscando asilo. El país del que huyen es Estados Unidos y la guerra de la que escapan aún no ha ocurrido.

En el año 2187 Reece encuentra a Leah, una niña huérfana Común, y la acoge poniéndose en contra de los demás Apex. En el presente Jude intenta encontrar una solución pacífica con los Federales.

Herida, Reece se enfrenta a sus perseguidores. El plan de Jude de pasar tiempo con su hijo termina con una terrible experiencia. Hannah se escapa del campamento para ver por primera vez el mundo exterior.

Desesperado por rescatar a su hijo Oliver, Jude le pide a Emma algo que podría poner en peligro a todo el campamento. El pasado secreto de Hannah sale a la luz.

Un flashback revela una inquietante conexión entre Marshall y la migración. Jude investiga una misteriosa desaparición y Sophie arriesga su vida y su carrera para ayudar a Reece a salvar a su hija.

Jude se ve obligado a afrontar su pasado cuando vuelve a Oakland para pedirle ayuda a un antiguo compañero. Caleb habla con Marshall tras el aumento de la seguridad en el campamento.

La tensión en el campamento crece y Craig Lindauer deja que un pequeño grupo de refugiados visite la ciudad, lo que hace sospechar a Jude. Hannah le cuenta algo alarmante a Marshall.

Tras un descubrimiento espeluznante en el campamento y un arresto, Jude toma una decisión arriesgada para descubrir la verdad. Reece está presa. La influencia de Naomi sobre Rebecca podría cambiarlo todo.

La sorprendente conexión de una mujer sin hogar local con el cruce proporciona a Jude y Nestor respuestas cruciales sobre lo que realmente sucedió en el umbral. Mientras tanto, la creciente influencia de Naomi en el campamento conduce a una confrontación impactante.

Jude y Néstor trazan un plan para sacar a los refugiados del campamento, pero todo se complica cuando Sophie consigue información sobre el paradero de Reece. Marshall está harto de esperar y toma las riendas.

La vida de los refugiados pende de un hilo cuando Jude y Néstor se alían con alguien inesperado. Eve y Lindauer siguen atando cabos sueltos.