Todos los episodios

1939. Simon Le Tescou es un hombre cruel y tiránico. En su 70 cumpleaños, este rico hombre de negocios bretón, decidió reunir a toda su familia. Edouard, su hijo mayor, que vive en el castillo con su esposa Edith y no se atreve a enfrentarse a su padre. Antonin, el menor, un diputado al borde de la ruina, cuya nueva prometida, Madeleine, se invita de improviso. Victor, el pequeño último, un campeón olímpico que aceptó la invitación de Simon con el único propósito de saldar cuentas con su padre, a quien no ha vuelto a ver desde hace años. Inés, su nieta de España, cuya existencia nadie sabía. Y un amigo de la familia, Eloi, un joven médico africano al que Simon financia sus estudios de medicina. Pero en la noche de su cumpleaños, cuando se negó a festejar con sus invitados, Simon Le Tescou es encontrado salvajemente asesinado en su habitación cerrada de doble torre... Basado en "La Navidad de Hércules Poirot"

El comisario Larosière, brillante criminólogo, y un joven inspector, Emile Lampion, están a cargo de la investigación. Ante las preguntas de Larosière, las coartadas de unos y otros caen uno a uno y los policías llegan a la conclusión de que todos podrían haber matado a Simon Le Tescou. Mientras Edith y Victor vuelven a abrazarse como en sus días de juventud, Louise le dice a Antonin, su amante, que está embarazada. Está loco de alegría, pero Madeleine, que ha sorprendido su conversación, no lo oye con este oído.

Tras su caída, Louise perdió a su bebé; en cuanto a Madame Dupré, que escapó por poco de la muerte, permanece paralizada y muda. Larosière y Emile deciden instalarse en el castillo para tender una trampa al asesino. La noche de la emboscada, Alix escapa por poco de un intento de asesinato...

A pesar de los esfuerzos de Eloi, Eduardo murió a causa de sus heridas. Mientras tanto, el comisario Larosière, que se recupera en el hospital de su herida, convoca a Inés. Está decidido a que confiese los asesinatos de Simon Le Tescou y Madame Dupré.