Todos los episodios

Mientras que el Centro LGBT+ de Lyon es víctima de una campaña de odio en redes sociales, Thibaut salva por muy poco a Anzor, un refugiado checheno protegido por la asociación, de una violenta agresión. Mientras tanto, Hicham y su hermana Nadjet se enteran de una triste noticia de la ciudad donde crecieron.

Thibaut empieza a trabajar en el Parlamento Europeo en Bruselas, donde Anzor pronto testificará. Hicham regresa a Saint-Etienne, el escenario de su infancia, decidido a descubrir la verdad sobre lo que le ocurrió a su prima Marwen.

Las campañas de calumnias amenazan con fracturar el Centro LGBT+ de Lyon, que se pregunta si tiene que seguir apoyando a Hicham. En Bruselas, Thibaut se acerca a la persona que amenaza a Anzor gracias a un aliado inesperado. ¿Pero hay que confiar en él?