Wszystkie odcinki

Anzor, a Chechen refugee helped by the Center is violently attacked in his home. A shocked Thibaut tries to understand what happened. Meanwhile, Hicham learn dark news from the city of Saint-Etienne where he grew up.

Thibaut starts working at the European Parliament in Brussels, where Anzor will soon be testifying. Hicham comes back to Saint-Etienne, the scene of his childhood, determined to uncover the truth about what happened to his cousin Marwen.

Slander campaigns threaten to fracture the LGBT+ Center. Hicham is looking for a key witness. Meanwhile, an unexpected ally helps Thibaut to identify the man responsible for the attack against Anzor. But should he be trusted?