Todos los episodios

Durante una operación policial en el subsuelo de París, la joven teniente Julie Susini desaparece ante su compañero Raphaël Berger y la policía no consigue encontrarla.

Los cuerpos son mayormente de inmigrantes ilegales que han sido asesinados y limpiados de manera experta. La policía interrumpe la búsqueda cuando descubre que el pasaporte de Julie está en España. Catherine y Raphaël creen que es una trampa.

Catherine y Raphaël descubren que un policía vigilaba a Julie. Bajo amenaza revela que Julie desapareció porque formó parte de un ajuste de cuentas con unos compañeros en el que mataron a tres adolescentes.

Catherine finge su muerte y se mete en la caja secreta en la que entregan los cadáveres al "enterrador". La caja resulta ser un pasadizo y Catherine termina en un laboratorio bajo tierra.

El jefe de policía Garraud investiga el laboratorio con un compañero de Julie, pero ambos están involucrados en su desaparición. Tras el descubrimiento del "enterrador" Garraud intenta silenciar a todos los testigos.

Nox vende permisos para hacerle cosas terribles a sus víctimas. Cuando ponen a la venta a Julie, Catherine paga una fortuna por ella y los administradores de Nox la llevan a la habitación subterránea donde está retenida.