Todos los episodios

Los últimos sobrevivientes de la raza humana luchan contra una entidad que evoluciona permanentemente y borra los límites entre la vida y la inteligencia artificial.

Los poderes nuevos que descubre Leon son eficaces para detener al monstruo de inteligencia artificial, por lo que Cain propone una alianza para proteger la ciudad.

A pesar de sus dudas, Jay ordena a Leon seguir la investigación de un sistema inestable con la esperanza de lograr una ventaja táctica contra la inteligencia artificial.

Leon se siente responsable por el accidente del reactor y se ofrece para ir al frente cuando un nuevo tipo de inteligencia artificial amenaza con destruir la ciudad.

Una fuerza desconocida destruye un avión de carga y Leon sospecha que una inteligencia artificial con alas podría estar detrás de todo.

Yoh debe remontar vuelo para combatir la inteligencia artificial que controla su discípulo Wang a pesar de las heridas graves que ya sufrió luchando contra él.

Leon se arregla para ir a la ciudad y Chloe lo sigue: ella cree que él tiene un romance, pero en realidad está investigando un fenómeno extraño.

Proyectiles de alta potencia causan muchas bajas en la ciudad y Leon y el equipo Pandora deben encontrar al culpable antes de que vuelva a atacar.

El equipo Pandora recibe un golpe duro y se apresura para encontrar al culpable. Cain cuenta la historia de un francotirador famoso que lo dejó vivir.

El Sr. Gold, desafiante, jura derrocar a Cecile y tomar la ciudad. El capitán Gren le suplica con desesperación a Leon que instale otro sistema hyperdrive en su MOEV.

Tras probar una nueva tecnología que parece acelerar la evolución de la inteligencia artificial, Leon recuerda al investigador que murió en el accidente del reactor.

Una epidemia mortal se propaga en las afueras de la ciudad y el equipo debe elegir entre proteger sus fronteras o abrir las puertas a una ola de refugiados.

El reactor entra en una etapa crítica luego de sufrir varios ataques de los BRAI y Leon cree que la causa puede ser una fuga en el núcleo.

Con fallas en las funciones operativas, el equipo intenta detener a un BRAI parecido a un ciempiés que está destrozando instalaciones claves afuera de la ciudad.

Empiezan a verse los efectos secundarios por haber usado el sistema hiperimpulsor, y Leon lleva al equipo a su vieja cabaña para reparar sus MOEV.

La batalla por el control de la ciudad tiene un final dramático. El misterioso Sieg, consejero y aliado de Gold, enfrenta a un fatigado Leon.

Mientras Cecile se pone bien, Jay entrena a Queenie como su doble para que luzca y se comporte como la alcaldesa.

Hay escasez de alimentos debido a los ataques recientes de los BRAI, y el equipo Pandora debe escoltar un convoy con provisiones hasta la ciudad.

Mientras Leon se recupera de las heridas que le hizo Sieg, los miembros de Pandora que usaron el sistema hiperimpulsor empiezan a sufrir un extraño fenómeno.

Luego de que una explosión misteriosa destruye una ciudad cercana, el equipo debe encontrar la forma de impedir que la suya corra el mismo destino.

Tras comunicarse con un extraño BRAI, Doug le pregunta a Leon si mantendrán las personalidades luego de fusionarse con sus MOEV.

Leon y Queenie buscan a Fiona, cuyos poderes son cruciales para contener el núcleo del reactor.

Un enjambre de BRAI parecidos a abejas avanza hacia los muros de la ciudad, pero Leon cree que sus intenciones no son malas y le pide a la unidad de Gren que no actúe.

Con la mente de Leon vagando por múltiples dimensiones, Fiona considera entrar a su consciencia para traerlo de vuelta y salvarlo.

El plan diabólico de Sieg empieza a tomar forma. Cecile y el equipo Pandora se prepara para la misión final: salvar el mundo.

Leon y el equipo Pandora se preparan para la última batalla después de que las fuerzas malignas de Sieg se cuelan en el perímetro de la ciudad.