Todos los episodios

On his first case, César investigates the apparently accidental death of a rising local football star with the help of the medical examiner, Dr. Beaumont.

César Wagner, capitán de policía de la SRPJ de Estrasburgo, es llamado a una extraña escena de crimen donde el cuerpo de una mujer ha sido desangrado. La víctima es la jurista jefe de la delegación rumana ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. La investigación resulta especialmente compleja en esta institución, donde los miembros están protegidos por la inmunidad diplomática.

Mientras que el cadáver de un joven fue encontrado en los muelles, César acompaña a su madre a la inauguración de una exposición de Peter Breck, una estrella del diseño. Allí descubre con estupor que Elise Beaumont es la esposa del creador. Una joven muere durante la noche. Al parecer, ella cayó en la escalera mecánica. Después de la visita de la hermana de la primera víctima, Wagner entiende que las dos muertes están relacionadas. Con su equipo, intenta comprender lo que une los dos crímenes, además del mundo del diseño y de las artes decorativas.

Wagner y su equipo descubren a un joven vestido con un traje nazi ejecutado con una bala en la cabeza en medio de un terreno baldío. La investigación sobre el asesinato de este estudiante de historia llevará a la policía a continuar sus investigaciones en el corazón de la Universidad de Estrasburgo, a infiltrarse en círculos neonazis y a interesarse de cerca por la leyenda del oro del Rin...

La brigada es llamada en un caso particularmente insólito: un dedo humano fue encontrado en una botella de cerveza de la marca "Wagner" fabricada por una cervecería local perteneciente a las primas de César. El capitán Wagner debe resolver rápidamente este misterio que corre el riesgo de inflamar la prensa regional y tomar el aspecto de represalias mortales contra las cerveceras...

En el prestigioso Théâtre National de Strasbourg (TNS), un joven muere repentinamente durante una audición. El joven actor parece haber sido envenenado, y Wagner debe determinar si se trata de un crimen homófobo, de una rivalidad mortal entre alumnos de la escuela de arte dramático o de algo más. En este episodio, Wagner también se reencuentra con un amor de la infancia, que ahora es el director de la TNS.

Wagner attends his mother's wedding in a sumptuous stately home. But behind the scenes tragedy strikes: the body of an unknown man has been found in the cold room. As a favour to his mother, Wagner agrees not to insist that the celebration be cancelled and investigates with his team.

When a young woman is found dead in a disused hangar, the whole Jewish Orthodox community of Strasbourg is plunged into mourning. The police asks: Anti-Semitic crime or murder committed by someone close to the victim? Wagner dives into this sensitive investigation

While the fifteenth edition of the "Deus Vinum", a large wine fair, is taking place in a high garden of the Haut-Koenigsbourg castle, near Sélestat, a famous oenologist is found dead after a fatal fall from the top of a rampart. Are they facing suicide, as the word the victim had on him suggests? When César Wagner, Beaumont and Weiss take over the investigation, they quickly understand that appearances can be deceiving. As she is a British citizen, Samia, the only one who knows how to speak English, is in charge of playing the role of referent for the English observer in charge of the mirror investigation.

César Wagner and the members of his team discover the body of a cyclist literally cut in half after violently crashing into a truck. The victim was a doctor at the STAC, the water sports center in Strasbourg. But the investigation led the police to understand that not only had the bike's brakes been tampered with, but that the victim's water bottle also contained poison. So, did the killer want to make sure his murder was successful or did the victim have several different enemies? Léa, Samia and Greg delve into the past of the club, its athletes and its employees by the pools.

The Royal Palace in Kirrwiller, a renowned music hall in Alsace, and its troupe are preparing to set the stage ablaze with a spectacular show for their latest performance. But as the star attraction begins, a trunk on stage bursts open, revealing the lifeless body of Victoire Thiné, a young dancer. César Wagner and his team are immediately dispatched to investigate. They are greeted by Lucien Altmann, the establishment's director, who explains the workings and history of this internationally acclaimed cabaret...