Todos os episódios

On his first case, César investigates the apparently accidental death of a rising local football star with the help of the medical examiner, Dr. Beaumont.

César Wagner chega a uma cena de crime estranha. O corpo da vítima, uma jovem mulher, foi drenado de sangue. Era a principal especialista jurídica da delegação romena junto do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos. Haverá um vampiro à solta? Wagner e a sua equipa enfrentam um caso complexo numa instituição europeia cujos membros desfrutam de imunidade diplomática.

Duas pessoas são encontradas mortas com poucas horas de diferença, perto do Museu de Arte Moderna. As evidências indicam que se conheciam e que estavam ambas ligadas a um conceituado designer local, Peter Breck, marido da Dra. Beaumont.

Um homem morto vestido com um disfarce nazi leva os investigadores a círculos neonazis no centro da Universidade de Estrasburgo e à lenda do ouro do Reno.

Alguém encontra um dedo humano numa garrafa de cerveja de uma fábrica local, propriedade dos primos de César. César está determinado a resolver o mistério antes que a imprensa local descubra.

Um jovem ator morre subitamente durante uma audição. Rivalidade entre estudantes de teatro? Homofobia? Wagner investiga e depara-se com uma mulher do seu passado.

No casamento mediático da mãe de César, um homem é encontrado morto numa câmara frigorífica. César terá de investigar discretamente enquanto prepara o seu discurso.

A comunidade judaica ortodoxa de Estrasburgo lamenta a morte de uma jovem. Terá sido um crime antissemita ou um homicídio cometido por alguém que lhe era próximo?

Enquanto César visita o Castelo de Haut-Koenigsbourg com Beaumont e Weiss, assistem à queda mortal de um visitante das muralhas. Terá sido suicídio, como sugere a nota encontrada no corpo da vítima? Poderá não ser assim tão simples. Beaumont apresenta provas de que o homem já estava morto e que o seu corpo foi atirado das muralhas para simular um ato de desespero. Mondénian encarrega Wagner do caso.

Um motociclista é decapitado por um fio de aço. Não é fácil determinar se foi negligência ou uma brincadeira que acabou em tragédia. Era um médico desportivo respeitado, ligado ao Clube Omnisports de Estrasburgo. Todavia, quando ocorre outra morte igualmente imaginativa entre os membros da gestão do clube, não restam dúvidas de que se tratam de atos criminosos. César e a sua equipa desconfiam dos comportamentos perturbadores de alguns membros do clube que foram despedidos e continuam a proteger-se mutuamente.

O Palácio Real de Kirrwiller, uma importante sala de espetáculos na Alsácia, e a sua companhia preparam-se para um grande espetáculo. Porém, assim que o número principal começa, um baú levado para o palco abre-se, revelando o corpo sem vida de Victoire Thiné, uma jovem dançarina. César Wagner e a equipa são imediatamente enviados para investigar o caso.