Todos los episodios

Mientras Ellie está decidida a llevar ante la justicia a Gedeon por el robo del arma homicida en el asesinato de su compañera Yela Antic, el detective parece haber iniciado un viaje hacia el pasado en busca de un fantasma que sigue presente en su vida...

El cuerpo de una mujer aparece atado y quemado en un bosque de Austria. El caso obliga a formar una unidad especial de investigación germano-austriaca de la que Gedeon es parte. A pesar de haber escogido a una nueva compañera para hacer de enlace con la unidad, Ellie trata de hacerse un hueco cueste lo que cueste...

Los detectives Ellie y Gedeon dejan sus diferencias de lado y se reencuentran para tratar de resolver el caso de la mujer asesinada en el bosque. A su vez, Gedeon continúa intentando encontrar a Oskar Koschlick. Pero un nuevo crimen cambia el rumbo de la investigación. El periodista Charles Turek le ofrece una información clave a Ellie.

Mientras Ellie y Rafael parecen tener un bache en su relación, Gedeon sigue decidido a encontrar al hombre que le atormentó en su infancia: Koschlick. Además, el detective parece sufrir cada vez más alucinaciones. La brigada descubre nuevas pruebas que les conducen a un nuevo destino.

Tras un nuevo crimen, la unidad especial se percata de que se enfrenta a un asesino en serie. La descripción encaja a la perfección con su principal sospechoso. En las obras de Gössen se enfrentan policías y activistas. Gedeon, por su parte, se encuentra con una criatura mitológica que podría ayudarle más de lo que imagina.

Ellie y Gedeon descubren un lugar en el bosque aparentemente dedicado a rituales, lo que les aporta más información sobre la leyenda de Schinder Jackl. Por otro lado, Turek tiene una confesión que hacerle a Ellie.

Una operación policial en el bosque tiene un resultado inesperado cuando un misterioso hombre se entrega a la brigada de investigadores sin revelar su nombre. ¿Cuál es su identidad? ¿Y su relación con los asesinatos? Por otra parte, Gedeon no tira la toalla y reúna las fuerzas que le quedan para encontrar a Oskar Koschlick.

Cuando el registro de una propiedad no tiene los resultados esperados, los investigadores quedan desconcertados, sin poder relacionar a los sospechosos con los asesinatos. Los detectives Ellie y Gedeon son puestos a prueba hasta límites inimaginables. ¿Conseguirán atrapar al asesino?