Tutti gli episodi

Ellie non riesce a darsi pace dopo l'omicidio di Yela Antic e vuole che Gedeon risponda per aver sottratto l'arma del delitto. Lui, intanto, scava sempre più a fondo nel proprio passato.

In Austria viene rinvenuto il corpo carbonizzato di una donna. Al posto di Ellie viene nominato un nuovo ufficiale di collegamento nella squadra speciale tedesco-austriaca. Gedeon, però, non si fida del collega Rafael Lutz.

Un nuovo omicidio porta Ellie a scoprire un collegamento con un altro caso. Mentre lei segue questa pista, Gedeon continua in segreto la ricerca di Oskar Koschlick, figura legata al suo doloroso passato.

Charles non rispetta l'accordo preso con Ellie e rende pubblico il collegamento tra due delitti. Successivamente, però, fornisce alla detective un'altra informazione che può rivelarsi utile per le indagini.

Ellie Stocker e Gedeon Winter continuano a cercare un legame tra gli omicidi avvenuti nella regione. Un esame più approfondito di un incidente stradale costato la vita a un uomo potrebbe condurli a un nuovo indizio.

Ellie e Gedeon trovano nuovi indizi e recuperano il loro spirito di collaborazione. Il giornalista Turek porta avanti un'indagine parallela che lo conduce verso un pericoloso esponente dell'ambiente neonazista. Intanto viene circoscritta l'area in cui potrebbe nascondersi il serial killer, ormai associato a un emulatore della figura leggendaria dello Schinder Jackl.

Durante un'operazione nel bosco, un uomo misterioso si consegna alla polizia senza rivelare la propria identità. Gli investigatori cercano di capire il suo legame con gli omicidi, mentre Gedeon raccoglie le ultime forze per trovare Koschlick.

Una perquisizione finisce in modo disastroso e gli investigatori non sanno ancora come siano collegati i sospettati e gli omicidi. Per risolvere il caso, Ellie e Gedeon devono spingersi oltre i propri limiti.