Todos los episodios

No disponible

Kenji se queda inconsciente tras ver unas alucinaciones sobre Hiroki y Tsukasa. Katsuragi llega a la escena y ordena a Hiroki y Tsukasa que dobleguen a Kenji por los secretos que ha descubierto. Tsukasa tiene en cuenta los reparos de Hiroki y propone una forma de encargarse de la situación sin tener que doblegar a Kenji.

Hiroki está muy contento porque Tsukasa y él han conseguido abrir una tienda propia. Sin embargo, la alegría le dura poco porque Katsuragi le arrebata a Tsukasa para hacer otro trabajo. Esta vez, su misión será controlar a un miembro de la mafia china, Inui, para asesinar a una persona importante. No obstante, no le resultará tan sencillo manipular los recuerdos de Inui.

Tsukasa y Katsuragi averiguan que Hayashi ha estado en Japón todo el tiempo. Se preparan para capturarlo, pero el contraataque de Hayashi deja en evidencia su plan. Mientras tanto, Tsukasa deja solo a Hiroki en la tienda y Hiroki se siente inestable emocionalmente.

Tsukasa se encuentra cara a cara con Hayashi, el fugitivo. Durante el reencuentro, Tsukasa expresa una mezcla de alegría y rencor por haber sido abandonado en primera instancia. Por lo visto, parece que ambos tienen ahora fines opuestos. De vuelta al hotel, Satoru va al bar y conoce a Jin, una mujer relacionada con la Compañía. Satoru actúa con cautela, pero Jin va a hacerle una oferta.

Hayashi está decidido a llevarse a Tsukasa con él, aunque para ello tenga que alterar sus recuerdos. Al rastrear la senda de dichos recuerdos, se revela el pasado oscuro de Tsukasa. Sin embargo, aunque parezca que Hayashi consiga alcanzar la cima de su antiguo protegido, Tsukasa guarda un as definitivo bajo la manga.

Meiling también usa imágenes, pero, a diferencia de Hiroki y los demás, a ella no se le ha dado una cima. Sin embargo, ese es exactamente el tipo de pet que la Compañía prefiere. Long, un empleado de la Compañía que lleva consigo a Meiling, aparece ante Dahao dispuesto a saldar una vieja deuda para el director.

¿Le han ofrecido a Tsukasa ser empleado? La inocente pregunta de Satoru provoca una chispa de duda sobre Tsukasa en la mente de Hiroki, que aparta esos pensamientos mientras emprende una misión con Satoru para doblegar a una persona importante.

Después de desmayarse por malnutrición, a Hiroki lo llevan al hospital. Mientras se prepara para irse, siente una brisa que sopla desde abajo. Sin embargo, lo que debería estar moviéndose por la brisa, parece inmóvil cuando se mira en el espejo. Hiroki recuerda el día en que casi doblegan a Tsukasa y emprende el camino hacia las profundidades subterráneas del hospital.

Tsukasa doblegó a su propio proveedor de cima. Hiroki está desolado tras descubrir el secreto y exige respuestas. Tsukasa intenta esquivar sus preguntas, pero esta vez Hiroki se niega a serenarse y acaba huyendo. ¿Cómo responderá Tsukasa ante la posibilidad de perder a Hiroki?

Satoru está entusiasmado por su esperado reencuentro con Hayashi. Sin embargo, la persona que le espera ya no es el Hayashi que recuerda. Mientras Satoru intenta aceptar la verdad, Tsukasa simula empatizar con él, pero activa un plan secreto para recuperar a Hiroki y doblegar a Satoru.

Tsukasa y sus co-conspiradores han usado la mariposa de Meiling para llevar a Hiroki ante ellos por la fuerza. A Hiroki le impacta que Tsukasa le haya lavado el cerebro a Satoru y que éste crea que fue Hiroki quien doblegó a Hayashi. Atrapado por la puerta de Satoru, Hiroki recurre a medidas desesperadas para intentar escapar.

Satoru leyó el mensaje de Hayashi y se enteró de toda la verdad, pero Long le disparó. Tsukasa cree que esto supone la culminación de sus planes y va a ver a Hiroki. Sin embargo, Hiroki le pregunta algo a Tsukasa y ambos tendrán que encontrar una respuesta juntos.