Todos los episodios

Risto y Seppo Kurtti reciben una carta amenazante que los lleva a la pesadilla de 12 años antes. En 2007, la familia Kurtti se ha reunido en una cabaña de verano para celebrar el Solsticio de Verano. Elias, el hijo solitario del vecino, los espía.

Risto recibe un nuevo mensaje de amenaza mientras está de vacaciones en Grecia. Una pareja joven desconocida lleva a Kalle a escalar. En Finlandia, Seppo conoce al padre de Elias. En 2007, la celebración del solsticio de verano terminará tristemente.

Atemorizado Seppo viene a Grecia. Risto cree que León es en realidad Elias. Anna y Tytti tienen una compañía misteriosa en una fiesta. En 2007, todo el mundo se despierta al Día del Verano en un ambiente intenso. Elias tiene una discusión sobre el cuchillo con su padre.

Leo lleva a Kalle a escalar de nuevo. Preocupado Mikko va tras él. En 2007, Seppo pierde a su hijo de 2 años mientras sufría de una resaca. Elias está acusado del accidente.

Mikko está buscando a los escaladores en pánico. Risto intenta sobornar a Nina y Leo para que se vayan. Anna y Tytti presentan a sus novios. En 2007, Elias es declarado culpable y detenido a petición de los padres.

Seppo regresa apresuradamente a Finlandia. Tytti y Anna han desaparecido. La tragedia ocurre en Grecia, pero ¿quién tiene la culpa al final?