Tüm bölümler

Risto and Seppo Kurtti receive a threatening letter that takes them back to nightmare from 12 years before. In 2007, Kurtti family has gathered at a summer cottage to celebrate Midsummer. The neighbor's lonely son Elias spies on them.

Risto receives a new threat message while on a holiday in Greece. An unknown young couple takes Kalle to climbing. In Finland, Seppo meets Elias' father. In 2007, Midsummer celebration will end sadly.

Kalle ailesinden uzaklaşırken Seppo, Kos'a gelir ve Leo'ya meydan okur, ardından eski sevgilisini arar. Tommi'nin ölümüyle ilgili daha fazla ayrıntı ortaya çıkar. Nina, Leo'nun gerçek kimliğini merak eder. Bu sırada Anna ve Tytti bir partiye katılır.

Kalle, Leo'yla birlikte gizlice dışarı çıkarken Olivia, Anna ve Tytti için endişelenir. Eeva baskın bir kişilik olarak ortaya çıkar, ancak Seppo ve Ritso çocuklara yönelik tehditlerden endişe duyar. Aile bir arada kalma mücadelesi verirken sırlar ortaya çıkar.

Mikko, Kos'ta Kalle ve Leo'yu aramaya gider ve ardından Seppo ile yüzleşir. Sırlar açığa çıktıkça aile parçalanmaya başlar. Anna ve Tytti, Ellu ve Daniel'la yakınlaşır ve Pekka onları Olivia ile akşam yemeğine davet eder.

Seppo returns to Finland in a hurry. Tytti and Anna have gone missing. Tragedy happens in Greece, but who is to blame in the end?