Todos los episodios

Kiyo trabaja en Maiko House como cocinera interna. Ella ve a su amiga de la infancia Sumire en la ciudad un día, acompañando a la maiko mayor. De vuelta en la cocina de la Casa, Sumire le dice a Kiyo lo duro que está trabajando para lograr su objetivo de convertirse también en uno. Sumire está encantada de saber que debutará como maiko más tarde esa noche. Corre directamente hacia Kiyo para compartir sus noticias, pero ¿qué pensará?

Sumire se peinará con el tradicional moño maiko por primera vez. Ella comenzará a usar una almohada especial para proteger su peinado mientras duerme, como las otras maiko y aprendices mayores con moños. La maiko mayor le advierte que no podrá dormir la primera noche, y Sumire se esfuerza por descansar la cabeza en la almohada desconocida. Finalmente se da por vencida y va a la cocina, donde inesperadamente encuentra a Kiyo esperándola.

Hace aproximadamente un año, en la prefectura de Aomori. Kiyo está pasando tiempo con su abuela mientras se prepara para la partida de ella y Sumire a Kioto esa noche. Más tarde, Kiyo, Sumire y Kenta se divierten recordando su infancia, y la abuela de Kiyo les sirve un plato especial de la región para celebrar. Justo antes de abordar el autobús nocturno, Sumire descubre lo que Kiyo ha empacado de casa, mientras su abuela y Kenta observan.

Kiyo tiene problemas para decidir qué cocinar para la cena. Le pregunta a la maiko qué quieren comer, pero a todas les gustan platos diferentes. El favorito de Sumire es el pollo frito. Su deseo crece tanto que es todo en lo que puede pensar mientras entretiene a los clientes durante la cena y de camino a casa. Cuando finalmente regresa a la Casa Maiko, es recibida por Kiyo, quien le está preparando una cena inesperada.

El día de Kiyo gira en torno a cocinar y nutrir a las maiko. Por la mañana, se alista en silencio para no molestar a la maiko dormida, prepara el desayuno y va al supermercado después de despedir a la maiko. Al mediodía, prepara el almuerzo para las maiko que han regresado de las lecciones, prepara los ingredientes y les sirve la cena a las maiko antes de que se vayan a entretenerse. A la hora de la tarde, Kiyo se limpia antes de ir al baño público y da un paseo disfrutando de Kioto por la noche.

Prefectura de Aomori. Kenta visita a la abuela de Kiyo y se da cuenta de que ha recibido una carta en su buzón. Cuando Kenta se da cuenta de que es de Kiyo, recuerda cómo ella y Sumire intercambiaron notas en secreto en la escuela. Fue entonces cuando algo en la letra de Kiyo empezó a llamar su atención.

Kiyo ha venido a la prefectura de Aomori para pasar el Año Nuevo con su abuela. Sumire y Kenta vienen de visita, y los tres conversan mientras preparan la salsa de nueces especial de la ciudad natal para la sopa Ozoni. Mientras muele las nueces, Kiyo habla con orgullo sobre lo increíble que está actuando Sumire como maiko en Kagai mientras los demás se preguntan, ¿qué hay de Kiyo?

El 7 de enero es el primer día laborable del nuevo año en Kagai. Las chicas de Maiko House se apresuran, preparándose para el comienzo del trabajo. Sumire se peina, le da a mamá un saludo personal de Año Nuevo y se viste con un kimono formal con cresta negra que se usa en ocasiones de celebración. En la cocina, Kiyo prepara un desayuno especial para este día tan importante, pero la maiko debe tener especial cuidado al comerlo.

Mamá trae a casa un poco de carne de primera calidad. Kiyo inmediatamente comienza a pensar en qué puede hacer con él, pero las maiko que regresaron a casa se dan cuenta de que la casa está inusualmente fría. Ninguno de los aparatos de calefacción se pudo encender debido a un apagón. Mientras las maiko se sientan temblando de frío, qué mejor que Kiyo apareciendo frente a ellas con una olla humeante.

Es costumbre que Geiko se vista con disfraces para el festival Setsubun en Kagai. Las maiko de la casa se han quedado hasta tarde, ayudando a hacer la utilería y el vestuario. Las chicas están privadas de sueño y comienzan a desmoronarse en la habitación donde han estado trabajando juntas, a medida que avanza la noche. ¿Puede Sumire encontrar algo en la cocina para ayudar a calmar a todos?

Sumire cena en un restaurante de alta gama junto con Momoko y un cliente habitual, pero no puede entender el menú. Sumire termina teniendo la misma comida que Momoko, pero se pregunta qué comió en realidad. A la mañana siguiente, va a Kiyo en la cocina de la casa y le pide el plato que quería comer.

Las maiko manchan el ajo en la cocina y causa un gran revuelo entre ellas. Como artistas, las maiko generalmente se abstienen de comer cualquier cosa que huela demasiado fuerte y solo pueden disfrutar de esos alimentos cuando tienen el día libre siguiente. El ajo es para las albóndigas gyoza de Sumire. Ella está tan ansiosa por ellos que deja escapar algunas palabras desconcertantes mientras entretiene a los clientes la noche antes de su día libre.