Tous les épisodes

Kiyo est cuisinière dans un foyer de geisha au sein de l'ancienne capitale, Kyoto. Elle met tout en œuvre pour les soutenir, et tout particulièrement son amie Sû, une apprentie geisha bien déterminée à se faire un nom dans le milieu, quitte à sauter quelques repas…

Le moment est enfin venu pour Sumire de faire ses débuts en tant que maiko, entre traditions et insomnies, notre chère apprentie peut compter sur l'aide de Sû pour l'aider à surmonter ces difficultés.

Nous revenons en arrière dans le temps pour découvrir le parcours ayant mené la petite Kiyo à devenir cuisinière au foyer des maiko. Notre héroïne apprendra que le quotidien d'apprentie est loin d'être facile tous les jours...

Kiyo demande aux maiko du foyer ce qu'elles voudraient manger, et suite à cette discussion, Sumire est prise d'une irrépressible envie de poulet frit. Celle-ci a cependant d'autres priorités, en effet, la cérémonie qui fera officiellement d'elle une maiko approche...

Nous suivons Kiyo dans une journée comme les autres au sein du foyer des maiko, et tandis qu'un jour de congé lui est accordé, celle-ci se met en tête de manger un curry ! Un seul problème se pose, le règlement interdit d'en cuisiner sur son lieu de travail, mais notre héroïne ne compte pas renoncer pour si peu.

Les fêtes de fin d'année approchent, pourtant, le quartier des geisha ne semble pas se prêter à l'ambiance. Tout cela n'empêche pas la petite Sû de vouloir en profiter, ne serait-ce que d'un point de vue culinaire. Kiyo va alors en profiter pour mettre à nouveau ses talents de cuisinière au service de son amie...

Alors que Kiyo et sa grand-mère s'apprêtent à fêter le Nouvel An, celles-ci reçoivent la visite de Sû et Kenta. Peu de temps après, au foyer des geishas, les sœurs s'apprêtent à profiter de leurs derniers jours de repos d'une manière plutôt originale.

Alors que toutes les résidentes du foyer des maiko se souhaitent mutuellement une bonne année, Kiyo, elle, continue son travail aux fourneaux et décide cette fois-ci de leur préparer un plat bien loin des traditions, des spaghettis à la bolognaise ! Attention cependant à ne pas tacher le kimono, sous peine de s'attirer les foudres de maman...

Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.

It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?

Sumire dines out at a high-end restaurant along with Momoko and a regular customer but cannot make any sense of the menu. Sumire ends up having the same meal as Momoko but is left wondering what she actually ate. The next morning, she goes to Kiyo in the house kitchen and makes a request for the dish she had wanted to eat.

The maiko spot garlic in the kitchen and it causes quite a stir among them. As entertainers, maiko typically refrain from eating anything that smells too strongly and can only enjoy having such foods when they have the next day off. The garlic is for Sumire's gyoza dumplings. She is looking forward to them so much that she blurts out some puzzling words while she entertains customers the night before her day off.