Todos los episodios

El inspector Ray Lennox ha vuelto decidido a demostrar que puede dejar atrás el caso del pastelero y ser un policía normal. Cuando un ex compañero es agredido, Lennox se ve envuelto en un nuevo caso.

El caso evoluciona cuando aparece un cadáver con heridas similares a las de la víctima del supuesto ataque al hotel. La víctima tiene un oscuro mensaje grabado en el cuerpo.

El atacante inunda Internet con su manifiesto y declara que habrá una tercera víctima. Lennox y su equipo se lanzan a la carrera para evitar otra muerte.

El caso sigue evadiendo a Lennox; tiene una conexión entre las víctimas pero no puede encontrar un motivo. Mientras lucha por encontrar respuestas, el trauma del pasado de Lennox vuelve con fuerza.

Mientras Lennox se enfrenta a las consecuencias de sus actos, la caza del asesino se intensifica cuando uno de los miembros de su propio equipo se convierte en objetivo. Lennox y Drummond echan la vista atrás a un caso de 1992.

A medida que la serie se precipita hacia el clímax, Lennox hace un descubrimiento impactante que pone el caso patas arriba; no todo es lo que parece y la verdad detrás de estos asesinatos está más cerca de casa.