Tous les épisodes

L’inspecteur Ray Lennox reprend le travail. En son absence, un collègue a été licencié pour agression sexuelle et Amanda Drummond, avec qui il mené l’enquête sur le serial killer dit « le confiseur », a été promue capitaine de police. Lorsqu’une ex-collègue, Lauren, est attaquée par un mystérieux assaillant et sollicite son aide, Lennox se retrouve rapidement mêlé à une nouvelle affaire. Il soupçonne que cette attaque a un lien avec la récente et brutale agression dont un membre de l'establishment a été victime dans une chambre d’hôtel chic.

Après la découverte d’un nouveau cadavre, celui d’un médecin généraliste, sur lequel des inscriptions ont été gravées, Lennox a l’intuition qu’un tueur en série est à l’œuvre. Ses soupçons se confirment lorsque celui-ci entre en contact avec lui. Drummond et Lennox retrouvent Gayle, l’amie de Lauren qui fréquentait la victime laissée pour mort dans la chambre d’hôtel, mais son innocence est vite établie. Tandis que Bob Toal, leur chef, annonce son départ du commissariat, le Confiseur demande à voir Lennox pour lui fournir des informations qui le bouleversent.

Le tueur joue au chat et à la souris avec Lennox et Drummond après avoir fait savoir qu'il y aura une troisième victime. Le professionnalisme de Lennox est mis à l'épreuve lorsqu'il lui est demandé d'assurer la protection de son pire ennemi, le politicien Richie Gulliver. Amanda, elle, voit son brillant avenir remis en question...

Lennox enrage. Il a bien trouvé un lien entre les victimes, mais n'arrive pas à établir un mobile crédible. Le policier se méfie de Norrie Eskine dont le comportement suspect suggère qu'il en sait bien plus sur l'affaire qu'il ne veut bien le dire. Un nouveau drame l'amène à chercher du réconfort...

Alors que Lennox doit faire face aux conséquences de ses actes, la chasse au tueur s'intensifie lorsqu'un membre de son équipe est pris pour cible. Lennox et Drummond prennent conscience que toutes les pistes les mènent vers un incident violent survenu en 1992, le jour de Hogmanay...

Lennox fait une découverte capitale qui fait basculer l'enquête. Désormais en danger, tout comme ses proches, le policier n'a pas d'autre choix que d'affronter une vérité douloureuse. De son côté, Drummond se livre à une lutte acharnée pour succéder à Toal...