Muerte en el éter Episodio 1
Después de que un mayordomo apareciera muerto en el Támesis, Max y el equipo interrogan al propietario de la agencia para la que trabajaba. Pero cuando descubren que el fallecido era en realidad un periodista que estaba llevando a cabo una investigación encubierta, Max profundiza en el caso.