Moord in de Aether Aflevering 1
Nadat een butler dood in de Theems is aangetroffen, ondervragen Max en het team de eigenaar van het bureau waar hij werkte. Maar wanneer ze ontdekken dat de overledene in werkelijkheid een journalist was die een undercoveronderzoek uitvoerde, gaat Max dieper op de zaak in.