Todos los episodios

24 de diciembre de 1904. Mientras el inspector Antoine Jouin intenta identificar un cadáver encontrado en el bosque de Boulogne, la policía de vicios asalta a las prostitutas de las calles de París, entre las cuales una joven mujer, Rosalie Dantremont, provocando la muerte de su hijo recién nacido dejado solo en su cuna.

Para evitar el escándalo causado por la muerte del recién nacido, el prefecto Lépine cubre la brigada de vicios y pide a Jouin que permanezca discreto sobre el asunto Dantremont. Mientras tanto, Meg prepara la inauguración de su marido con la ayuda de Fiersi, una inauguración a la que ha invitado a su protector, el prefecto Lépine.

Cuando Meg descubre que Adolfo tiene sífilis, Jouin identifica al muerto de la madera y descubre que estaba relacionado con el asesinato sin resolver de un notario cubierto por la policía de vicios. El prefecto también está pensando en dimitir. Utilizado por el poder, el caso Rosalie Dantremont terminó por convencerle de que ya no tenía lugar en la Prefectura.

Lépine prepara su salida de la Prefectura, Louise hace alianza con Hector, el secretario particular del Prefecto, para que renuncie a su renuncia. La investigación de Jouin sobre el muerto del bosque y su hostilidad tras el caso Rosalie Dantremont obligan a la policía de costumbres a reaccionar: el inspector Guichard viene a detener a Jouin acusándolo de ser un "invertido".

Jouin pide ayuda a Fiersi para entrar en el castillo de Bagatelle. Mientras tanto, Cochefert sigue la pista del doctor Verlot y comprende que trabaja con la brigada de vicios en esta vasta empresa de chantaje que les permite mantener todo París en su poder.

Una vez en el castillo de Bagatelle, Jouin y Fiersi atraen a Guichard a una trampa. Mientras Lépine recupera el poder en el seno de la Prefectura, Meg puede finalmente hacer la inauguración de su marido y reabrir su círculo de juego con la inauguración de una nueva distracción, la ruleta.