Alle afleveringen

24 december 1904. Terwijl inspecteur Antoine Jouin probeert een lijk te identificeren dat in het Bois de Boulogne-park is gevonden, voert de zedenpolitie een razzia uit onder prostituees in de straten van Parijs – waarbij een jonge vrouw, Rosalie Dantremont, wordt opgepakt. Dit leidt tot de dood van haar pasgeboren baby, die alleen in zijn wieg achterblijft.

Om een schandaal door de dood van de pasgeborene te voorkomen, stopt politieprefect Lépine de zaak in de doofpot die de zedenpolitie in opspraak zou brengen en draagt Jouin om discreet te blijven over de Dantremont-affaire. Ondertussen bereidt Meg met hulp van , de opening van de vernissage van haar man voor – een tentoonstelling waar ze haar beschermheer, de prefect Lépine, heeft uitgenodigd.

Terwijl Meg ontdekt dat Adolphe syfilis heeft, identificeert inspecteur Antoine Jouin eindelijk het lijk uit het Bois de Boulogne-park en ontdekt dat deze gelinkt was aan de onopgeloste moord op een notaris – een zaak die door de zedenpolitie in de doofpot is gestopt. Op zijn beurt overweegt ook politieprefect Lépine om af te treden.

Politieprefect Lépine bereidt zijn vertrek bij de prefectuur voor, maar zijn dochter Louise probeert hem met man en macht op andere gedachten te brengen. Antoine Jouin wordt gedwongen het op te nemen tegen de zedenpolitie, die niet van plan is zich gewonnen te geven. Het onderzoek wordt steeds complexer voor Jouin, die zich in een hachelijke situatie bevindt.

Eenmaal in kasteel Bagatelle lokken Jouin en Fiersi Guichard in een val. Terwijl Lépine zijn positie bij de Préfecture herneemt, kan Meg eindelijk de tentoonstellingsopening van haar man houden en heropent ze haar speelclub met een nieuwe attractie: roulette.

Jouin vraagt Fiersi’s hulp om gewapenderhand in te breken in kasteel Bagatelle. Ondertussen volgt Cochefert het spoor van dokter Verlot en ontdekt dat deze samenwerkt met de zedenpolitie in een wijdvertakt chantagesysteem waarmee ze heel Parijs in hun greep houden.