Todos los episodios

Charlie y Samy tropiezan con un cadáver en la calle. Todo apunta a una muerte natural, pero el instinto de Charlie es seguir el rastro de arañazos de gato que cubre el cuerpo. Tras una primera investigación en el barrio, nuestros policías descubren que la víctima no tenía gato...

Un hombre aparece muerto, aparentemente de un infarto, durante una sesión de deporte. Los investigadores no tardan en descubrir que la víctima tenía una doble identidad. Entonces, ¿cuál de los dos, Jérôme, el aparentemente tranquilo contable, o Daniel, el luchador de MMA cargado de testosterona, ha atraído la ira de un asesino?

Iris, bailarina de hip-hop y coreógrafa, acaba de presenciar el secuestro de su hermana Violette. Como la joven sufre una grave afección cardiaca, cada segundo cuenta en la búsqueda de pistas sobre su paradero. Mientras Chris investiga una rivalidad entre las hermanas, Charlie y Samy se sumergen en los ensayos del próximo vídeo musical de Iris, en el Museo de las Artes de Nantes. ¿Y si los dos caminos acaban convergiendo?

Lou, una joven modelo de belleza extravagante, aparece muerta en su habitación de hotel la víspera de un prestigioso concurso. ¿La mató un rival celoso? Charlie, conmocionado por el trágico destino de esta huérfana, intenta descubrir quién era realmente, más allá de las apariencias. Bajo su apariencia de modelo, parece que Lou esconde muchos secretos.

Samy regresa a la facultad de medicina cuando uno de sus antiguos profesores y un estudiante aparecen muertos en una habitación del campus universitario. El futuro forense se encuentra de nuevo en un lugar que le es muy querido y en el que ha pasado mucho tiempo. Junto a Charlie Holmes, se embarcan en una investigación que promete ser más complicada de lo que pensaba. ¿Cuál era la verdadera relación entre esta profesora y su alumno? ¿Quién era el objetivo, el alumno o la profesora, o ambos? Más que nunca, el dúo debe mezclarse entre la multitud para desenmascarar al culpable.

Billon y Vinz han decidido ponerse el anillo en el dedo. Acompañada por Charlie, Billon se dirige a Éternel Jour J para ultimar sus planes de boda cuando el director, Thomas, aparece apuñalado en su despacho, cerrado por dentro. Se trata de un asesinato en una habitación cerrada.