Tutti gli episodi

Charlie e Samy si imbattono in un cadavere in mezzo alla strada: l'indagine è inevitabile.

Indagando su un uomo morto mentre faceva sport, Charlie scopre che aveva una doppia vita.

Una nota coreografa assiste al rapimento della sorella malata. Ma qualcosa non torna.

Quando una modella viene uccisa a concorso di bellezza, si pensa subito alla concorrenza...

Samy fa i conti col passato nell'indagine su un duplice omicidio alla facoltà di medicina.

Durante i preparativi per le nozze di Billon, lei e Charlie si imbattono in un omicidio...