Todos los episodios

Un grupo de chicas quiere utilizar la cancha de baloncesto del barrio, pero es terreno, supuestamente, de un grupo de chicos que no se quieren mover de allí. Cuando están a punto de rendirse, la llegada de Inès, altera el equilibrio de las fuerzas.

Inès no pasa por su mejor momento, tiene que vaciar el apartamento de su padre, y no le deja tiempo para ensayar. Su nivel está bajando, algo que una bailarina no se puede permitir. Mientras tanto, en la cancha, la lucha "chicos contra chicas" para hacerse con el terreno continúa.

Los dos bandos se enfrentan para ver quién se queda hoy con la cancha. Pero el juego se les va de las manos, lo que tenía que ser un reto divertido, toca la fibra sensible de Slimane.

Los chicos vuelven a la cancha, pero los ánimos están por los suelos. Slimane prefiere estar en casa con su abuela. Por su parte, Inès podría estar pensando en volver a París antes de lo previsto.

Mientras Karim, el profesor, intenta mediar a petición de las chicas; Slimane, de forma inesperada, se pone de parte de ellas. Esto hará cambiar la opinión de Inès respecto a él.

Solo falta un día para hacer la coreografía en directo en TikTok. Mientras las chicas ensayan, Slimane siente el vacío que le han hecho sus amigos y se replantea su futuro. Inès encontrará en él parte de la inspiración que le faltaba.

El gran día ha llegado. Las chicas lo dan todo para el concurso de baile, con una nueva incorporación de última hora. Después, Inès debe volver. ¿La seguirá Slimane o se quedará "anclado" en el barrio? ¿Qué pasará con este amor de verano?