전체 에피소드

While the girls are practicing on the court, the boys turn up. They may have lost yesterday's battle, but they're not going to take it lying down today. Slimane introduces Inès to a secret spot on the estate.

The two camps’ jostling for the court gets out of hand, jeopardising both the TikTok challenge and the budding relationship between Inès and Slimane.

The boys are back to their normal routine on the court, but the mood is gloomy. Slimane goes home to be alone whereas the girls are hanging out together.

While Karim mediates the disagreement at the girls' request, Slimane makes an unexpected gesture that makes Driss furious.

Just a day before the TikTok live. While the girls are practising, Slimane, shunned by his mates, is left wondering about his future. Inès suggests a magical getaway to take his mind off things.

It's the big day so the girls are giving their all for the dance competition. Inès, ready to retake her exams, has to return to Paris. As for Slimane, he’s got an interview for a job in a restaurant in Montpellier. Is it really goodbye?