Todos los episodios

En 1915, el soldado Gabriel Ferraud escapa por poco de la muerte en el campo de batalla. Hospitalizado en estado crítico, es seleccionado para participar en un proyecto militar ultrasecreto supervisado por el coronel Mirreau. El «programa Centinela» se centra en el desarrollo de un suero llamado Dyxenal, diseñado para crear soldados mejorados con habilidades sobrehumanas que puedan ayudar a ganar la guerra contra Alemania.

Gabriel quiere volver con su esposa, pero el coronel Mirreau se niega: Gabriel ahora forma parte de los Centinelas, un programa ultrasecreto que ningún civil puede conocer, y solo se reunirá con su esposa si se gana la guerra. Si se niega a unirse a los Centinelas, será tratado como un desertor y asesinado. Gabriel se une a regañadientes a la unidad de élite, formada por los reclutas Djibouti, de Clermont y Armand.

Haciéndose pasar por periodista, Iréne finalmente consigue llegar al frente, donde localiza al médico que vio por última vez a Gabriel. Él miente, reiterándole que Gabriel está muerto, pero una enfermera se pone discretamente en contacto con Iréne y le dice que el médico le está ocultando algo.

Se ha dado una orden: hay que acabar con el Übermensch lo antes posible. El Gobierno ejerce una presión adicional sobre Mirreau: es hora de que el programa de los Centinelas demuestre por fin su valía.

Mientras los Centinelas lloran la muerte de Armand, el Gobierno francés amenaza a Mirreau con poner fin al programa si el batallón sufre otro fracaso. Iréne, que ahora trabaja como periodista, investiga una historia de hace diez años sobre una extraña serie de asesinatos en la que Mirreau parece estar involucrado.

Los Centinelas se embarcan en una misión para liberar a Mazauric antes de que se vea obligado a ayudar a los alemanes con su programa, pero el plan para penetrar en territorio enemigo se complica aún más por el deterioro del estado mental de Gabriel, que sufre visiones cada vez más aterradoras que llevan a Djibouti a tener serias dudas sobre su inclusión en el equipo.

Cuando los Centinelas se acercan al fuerte donde Mazauric está prisionero, se enzarzan en una pelea con soldados alemanes y De Clermont resulta gravemente herido. Se refugian en una cabaña cercana y se reagrupan. Con heridas importantes, De Clermont no puede continuar con la misión, por lo que Gabriel y Djibouti deben enfrentarse solos al Ubermensch.

Como recompensa por el éxito de la prueba con Aria, Marthe obtiene acceso al restringido «Proyecto Atlas», que, según se revela, ha provocado la muerte de cientos de soldados.